私だけ？ 気になってしょうがない・イライラする言葉遣い

周りが使っていて、自分だけかもしれないけどどーーーしても気になる・イライラする言葉ってありませんか？
私は最近若いお母さんがよく自分の子供を「うちのちび」だの「べビ」だのって呼ぶのがとーっても気になります。。べビ、って・・・(-．-;）
「ベビー」から来てるんでしょうが、「ー」たった一文字(？)くらい、省略せず読めよ！そもそもなんで英語やねん！フツーに「うちの子」もしくは「赤ちゃん」でいいやん・・・、欧米か！
・・・とツッコミたくなります(笑)
皆さんもないですか？賛否両論分かれるかと思いますが、あくまで「自分だけ？」というタイトルですので・・・、あまりヒートアップした批判や中傷はご遠慮くださいませ☆

No.37 ベストアンサー 回答者： AGLAIA 回答日時： 2006/11/27 22:32

少し流れと違いますが、

「いちいち言うのは野暮だから　短縮する」傾向があるのではないでしょうか？　（当然必要ないなーと思う新語もありますが）

例えば、下のかたがおっしゃる「全然大丈夫」というのは何か相手が気にしているようだから、「（あなたが気にしているかもしれないけれど）全然（気にしなくて）大丈夫（ですよ）」の短縮形ですので、間違ってるのではなく、ものすごく端折っているのですよね。

お店側がおつりを渡す前「千円からお預かりいたします」も、「おつりは千円をお預かりして、そこから計算させていただきます」←ちょっと苦しいか？　　という短縮でしょう。

おいしいときの「やばい」も　「これおいしくて、自分が興奮するのを抑えられないほどだから　やばい」の短縮でしょう。

「ていうか」も　「あなたの意見はそうかもしれないけど、それを言い換えると」とか「そうでなくて　私の意見は、、」の短縮ですし、

「ぶっちゃけ」もきちんと言おうと思えば、「率直に言いますと」ですから、これは短縮というより、堅苦しさを取っ払った表現ですね。

結論として、言葉は少しづつ変化しますので、「若者は言葉が乱れておる」なんてのは我々の親がその親から、またその親が、、、というようにずーっと言われ、言い続いてきたことでは、と考えます。

No.39 回答者： MNpon 回答日時： 2006/11/28 01:54

owstさん、こんばんは。

私の場合、「気になってしょうがない」まではいきませんが、若い女性が自分自身の事を「うち」と言った時は(ん？)と思ってしまいます。
確かに京都辺りでは、「うちな、昨日○○してん」の様に使いますが…。
どうして「私」と言わないのかな？と疑問に思います。
「うちは引っ越そうと思っているのですが云々…」と言う話をされた時、(「うち」って家の事か？ご両親の事なのか？)と、意味を捉え辛かったです。
間違ってはいないのですが、私の若かった頃に「うち」と言う人は皆無だったので、違和感を感じてしまいます。

この回答へのお礼

「うち」！私、使っています＾＾；　京都ではないですが、関西在住なので・・・結構ポピュラーな大阪弁の一つだと思っていました！
(でも、職場や改まった席では使わないですね。あと男の子がいる時も(笑)女同士で盛り上がってる時限定かもｗ)
確かに「家」と紛らわしいですよね～。でも、私の周りでは自分を指す「うち」と「自分の家庭」を指す「うち」で、イントネーションが微妙に違いますよ！(前者では「ち」・後者は「う」がアクセントになるんですが・・分かって頂けるでしょうか＾＾；)
でも書き文字や関西以外の方が聞いたら初めは分からないでしょうね～。うーん、日本語って難しい。。。
皆さん沢山のご回答有難うございました！本当は皆さんにお礼を書き込みたいのですが、あまりに多すぎて・・・予想以上の回答を頂き驚きました(笑)
恐縮ではございますが、この場をお借りして回答者の皆さんにお礼申し上げます。
ありがとうございました！

お礼日時：2006/11/29 00:43

No.38 回答者： noname#35767 回答日時： 2006/11/27 22:48

気になりませんねぇ・・・？

「べび」で「ゼンゼンＯＫ」！

No.36 回答者： GermanLover 回答日時： 2006/11/27 22:08

すごい回答数ですねぇ！

一通り読んで、出ていなかったので．．．。

ここ数年、非常によく耳にするようになったんですが、
「全然大丈夫」とか「全然ＯＫ」

全国ネットのアナウンサーでも口にしていますが、恥ずかしいと思ってないんでしょうか？

「全然」に続く言葉は否定語に限られます。
「全然問題ない」とか「全然出来ない」
と使うのが正しい使い方です。

マスメディア、特に放送局における言葉遣いがおかしくなっていると思うのは私だけでしょうか？

何かあると「放送とは社会の公器だ」とえらそうなことを言う放送局の経営者の皆さん、自局のアナウンサーの言葉遣いを見直すのが先じゃあありませんか？

　

No.35 回答者： cycle123 回答日時： 2006/11/27 19:09

皆さんの回答を読んでいると、「そうそう、イライラするんだよね～！」と思う言葉もあれば、

「自分も使ってるよ・・・」と思う言葉も。

自分が気になる言葉は、「意味が分かんね～よ」って言葉。
相手を小馬鹿にする時に使うようだけど、ちょっとカチンと来ます。
いつ頃から使われ始めたのでしょ？

No.34 回答者： spiko14 回答日時： 2006/11/27 18:43

これは表記上の問題ですが、最近普通に書けるであろう漢字がひらがな表記されるようになったのが未だに私は腑に落ちません。

「抜粋→抜すい」など（まだまだあるんでしょうが出てきません）。
「円周率3.14」を「およそ３」とか、これ以上日本をバカにしてどうするんだよ、ってがっくりきてしまいます。
教育レベルの低下が、変な日本語の普及につながってるように感じられるのはそれこそ私だけなんだろうかと日々疑問に思います。

とはいえ、私も言葉遣いは悪い方で、夫婦間で普通に「死ね」だの「離婚」だの会話として出てきます。
この前友人の結婚式の２次会でその話になったときに、友達に引かれた上説教されてしまいました。だめ押しでタイムリーにダンナから「死ねばいいのに」とメールが返ってきて友達絶句してましたね・・・（別にケンカも何もしていたわけでなく、普通の会話で、です）。
幼少から品も何もない家庭で普通に使ってきたので違和感がなく、子供ができたらどうしようかな・・・と考えております（そのくせ元保育士でした。さすがに家の外では過激なことばは使わないようにしていますけど、まれに地が出るのでちょっと怖いです）。

No.33 回答者： noname#126555 回答日時： 2006/11/27 18:37

粗雑な言葉遣いを否定される方が多いですが。

自分の友達・洋服を「お友達」・「お洋服」というのが非常に気になります。
「（私は）今日はお友達とお買い物に行くから、お気に入りのお洋服を着ていきたいと思って」のような。
丁寧な言葉遣いをしているつもりなのかもしれませんが、何となく違和感があります…。

しかし、「お弁当」は違和感がないのは何故でしょうね。

No.32 回答者： meepoo567 回答日時： 2006/11/27 17:35

ホントにこんな言葉使っている人がいるのかは知りませんが、良くテレビなどでやる、お嬢様言葉。

「ですわ」とか「わたくし」とか「ありますのよ」
こうゆう言葉を聞いてるとなんか妙にイライラしてきます。

No.31 回答者： rinring 回答日時： 2006/11/27 17:31

コンビニやスーパーなどで、レジにて支払いが終わり、お釣が無い時。

「レシートをお返しします」

預けた覚えは無い・・・。

「レシートになります」「レシートです」

あとこれもレジネタ。

千円未満の買い物で声高々に「一万円入ります！」と言われるとなんだか逆に嫌味を言われているようで・・・。

No.30 回答者： noname#30203 回答日時： 2006/11/27 16:15

やたら「させて頂きます」「～のほう」を多用する人。

「私のほうが～させて頂きます」と言われたら即軽蔑します。

あとは現在のことを「よろしかったでしょうか？」という表現も拒否反応がでます。