はんぺん（ハンペン）？ はんぺい（ハンペイ）？

どっちが正しい言い方ですか？　よろしくおねがいします。

No.2 ベストアンサー 回答者： koyume007 回答日時： 2006/12/04 11:28

練り物のことですよね。

いくつか辞書を引いてみました。国語辞典には「はんぺん」は載っていて「はんぺい」はなく、古語辞典には「はんぺい」が載っていて「はんぺん」はありませんでした。「はんぺんははんぺいの転」という説明のあった辞書もあったので、はんぺいは少し古い言葉なのかと思います。通常売られている物の殆どははんぺんと書かれていると思います。ただ、現在でも「はんぺい」という名で製造販売しているお店もあるようですね。

No.1 回答者： t-yamada_2 回答日時： 2006/12/04 03:31

どちらも正しいようです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E7%89%87