カラマーゾフの兄弟内での１ルーブルの価格

カラマーゾフの兄弟が書かれた時代での１ルーブルといったら、今の日本円で行ったらいくらくらいですか？

今が４．１円くらいで通貨の価値が1000分の1になる前だから4000円くらいだと思っているんですが、だいたいこのくらいだと考えていいんでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#40706 回答日時： 2006/12/24 23:36

下のサイトに

＜＜江川氏の本によると１ルーブル＝日本円にして約１０００円（執筆当時の）なのだそうだが、
単純に１ルーブル＝１０００円とすると、例えばマルメラードフの月給２３ルーブリ４０カペイカ
は日本円に換算すると、わずか２万３千４００円。いくら下級役人にしても安すぎるよね？ ＞＞


とあります。ロシア文学者の江川卓氏の事だと思いますので、信頼性はあるように思いますが・・・・・

いかがでしょうか

ちなみに　

物価　ルーブル　ドストエフスキー　

でgoogleで検索した結果です。

参考URL：http://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/11584470 …

この回答へのお礼

ありがとうございます。
Google検索はルーブルだけでしてました。
ドストエフスキー ルーブル等で検索すれば出てきますね。

お礼日時：2006/12/25 00:22