世界語が１つになると…

もし世界語が１つの言語に選ばれたなら、世界中の人とコミュニケーションが取れて便利だと思うのですが、どのような不利益があるのでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： cozyskt 回答日時： 2007/01/17 17:08

それぞれの国の文化はそれぞれの言語にも依存します。

例えば、英語ではREDと書かれる色は日本語では赤・紅・朱・緋・丹など多くの語で表されます。
すべての赤系統が一語で表現されるなら、源氏物語や徒然草は意味をなしません。
また逆に全てのニュアンスの赤に一語ずつを対応させるなら、その言語の語彙は莫大なものとなり、習得するのが大変むずかしく汎用性が失われてしまうでしょう。

No.3 回答者： ururunL 回答日時： 2007/01/17 17:06

日本でも「標準語をしゃべりましょう」という活動が広がったことがありましたが、そのときは方言が劣ったもの、悪いものというふうに扱われました。

方言は文化ですから悪いものではありませんし、方言をしゃべる人をわらったり蔑視したりすべきものではありません。しかし、人間は常に仲間とそれ以外を作りたがる生き物だから本来意思疎通のための「標準語」でさえそういうふうに使用してしまうのです。

言語についても同じことがありえます。
違う言語、風習の隣人がいても許容できる世界こそが望ましいのではないかとおもいます。

No.2 回答者： cliomaxi 回答日時： 2007/01/17 17:01

ズバリのエスペラント語がありますが、無理ですね。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9% …

No.1 回答者： okg00 回答日時： 2007/01/17 16:58

・今の流通している言葉で表記された看板・資料をすべて書き直す必要がある

・言葉が失われる⇒文化が失われて行く
・新しく言葉を覚えなければならない