A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
学校教育では、動詞を「生む」「生まれる」、名詞を「生み」「生まれ」と送ります。
送り仮名は、その名の通り(1)「送り仮名の付け方」(昭和48年 内閣告示・訓令 昭和56年一部改正)という法令によっています。これは、(2)「送りがなのつけかた」(昭和34年 内閣告示・訓令)を改訂したものです。
国の決めたよりどころではありますが、言論表現、あるいは個人の言語生活を束縛するものではないことが、(1)の前書きにも書かれています。
(明治以降、いわゆる正書法の一つとしての送り仮名法はいくつか出されてきましたが、その内容を調べるための資料・時間はないので、省略させていただきます。)
(1)は、七つの通則からなり、本則・例外・許容によって構成されています。本則は文字通りであり「原則」とほぼ同義。例外は本則が適用されないもの、許容は本則以外に認められるもの、のことです。学校教育では混乱を避けるため、本則並びに例外が適用され、許容やなおがき(但し書き)の部分は、中高校では基準とはされません(小学校ではもちろん)。「生れ」と送るのは、本則では「生まれ」と送るとなっているが、「生れ」という送りも許容されるということです(通則2による。)よって、冒頭述べたように、学校では「生まれ」と送られ、場合によっては教師によって「生れ」も許容されていると教えられるわけです。(学校は規範を教えるところですから、特に小中学校=義務教育では、「生れ」と送ると、教師によって誤りとされまるのが普通です。市販のものを含め、国語の教材はそのように作られています。)
ただ、上記のように、(1)は刑法のように人や社会を縛るものではなく、また、その中で許容とされ、しかも戦後まで((2)が出されるころまで)は「生れ」の方がむしろ一般的であった(あるいは、厳密な規則はなかった)と考えられるので、広辞苑第二版補訂版(昭和51年初版 私の手元にあるもの)にはそのように載っています。しかし、手元の広辞苑第五版による「逆引き広辞苑」では、「生まれる」となっています。現行第五版の本冊については持っていないので、書店で調べてみたいと思います。質問者の方は、第何版をお持ちでいらっしゃいますか。
さて、肝腎の(1)に書かれた決まりですが、それについて、次にご説明いたします。
通則1には、次のようにあります。以下「 」内、また「 」内の( )などかっこの部分も原文通り。・・・は回答者による省略を示します。
「本則 活用のある語(通則2を適用する語を除く。)は、活用語尾を送る。例 憤る 承る 書く(後略)」
活用語尾、つまり形の変わるところから送るということです。これは動詞のほとんど、形容詞。形容動詞の多くに適用されます。
以上を受けて通則2には、次のようにあります。
「本則 活用語尾以外の部分に他の語を含む語は、含まれている語の送り仮名の付け方によって送る。(含まれている語を〔 〕の中に示す。〕 例 動かす〔動く〕・・・生まれる〔生む〕・・・起こる〔起きる〕・・・」
以上は、いわば通則1の例外((1)内の術語である「例外」とは異なります。)です。「起こる・起きる」ののように、活用語尾を送ると、ともに「起る」となり、区別がなくなるものどうしの場合は、特にかき分けが重要です。それに対し「生まれる・生む」の場合は、混同するおそれはさほどありません。【ただ、他動詞の方を通則1に従って「生む」とし、自動詞も通則1に従って「生る」とすると、「生」に、「う・うまれ」という二つの訓ができてしまいます。しかし、その二つは本来同じ意であり、それに二通りの訓を当てるのは無駄です。そこで、自動詞の方を他動詞に合わせて「生まれる」と送り、「生」の訓を「う」に統一したのではないでしょうか(以上、【 以降は回答者の私見です。)。また五段他動詞から派生した下一可能動詞「生める」と「生まれる」は、通則1に従うと「生る」で、区別ができなくなります。
ただ、通則2の後半には、「許容」として次のように書かれています。
「許容 読み間違えるおそれのない場合は、活用語尾以外の部分について、次の( )内に示すように、送り仮名を省くことができる。 例 浮かぶ(浮ぶ)生まれる(生れる)・・・」
上記で少し触れましたが、自動詞を「生れる」と書けば、他動詞「生む」やその可能動詞「生める」と混同するおそれはないわけです。
また、通則4には、
「本則 活用のある語から転じた名詞・・・は、もとの語の送り仮名の付け方によって送る。・・・」
ここでは、例に「生まれ(生れ)」が挙がっていませんが、その理屈に従えば、「生まれ」が本則で、「生れ」は許容となると考えられます。
なお、何度も出てきた(1)の全文が載ったURL(文化庁HP)を下に貼っておくので、参考になさってください。
参考図書
「日本文法辞典」(有精堂)
「『ことば』シリーズ」の3と19(文化庁)その他辞書など
参考URL:http://www.bunka.go.jp/kokugo/frame.asp?tm=20070 …
この回答への補足
広辞苑は、第5版、1998年11月発行のものです。電子辞書でなくて、ちゃんとした本になっているものなら、このような説明があるのでしょうか?回答者さんが言われているように、学校教育の場において「生れ」が間違いとされるのであれば、辞書にも「生まれ」として「生れ」は説明として→「生まれ」とすべきだと個人的には思うのですが。
補足日時:2007/06/01 22:24No.2
- 回答日時:
送り仮名をどうするかは、次の順番で決めます。
1.常用漢字表を見る。
2.漢字使用等についての内閣通達を見る。
「生まれる」については、常用漢字表では小学校1年生に配当されていて、そこで「う-まれる」と指定されているので、「生まれる」が正しいことになります。
次に「法令における漢字使用等について」を見ると、「活用のない語で読み間違えるおそれのない語」は、送り仮名の省略が認められています。
「生まれる」の「ま」は活用で変化しないので、省略も認められるということになります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(法律) 昭和の役所に登録出来る氏名について 2 2022/08/17 23:31
- 中学校 口語自由詩・文語自由詩について 3 2023/05/29 11:52
- 事典・辞書 本棚にある、百科事典、グリムやイソップから他全200巻の本、引っ越しする時どうしてますか? 2 2022/07/13 07:20
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- 大学受験 大問題!!たった今、青山学院大学のホームページで、入学したての大学1年生をねらう原理研 4 2022/07/27 22:35
- 日本語 「サ変動詞」(熟語動詞)(仮称)に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
- その他(Microsoft Office) Microsoft IME 一発で変換できない言葉がある 3 2022/07/19 19:29
- 小学校 「学校で少しミスしたら、支援学級に行かされる!!」と泣いて怯える娘 9 2022/08/15 22:07
- 病院・検査 最後にお会いしたのは三年前の元主治医が異動した新しい赴任先にお礼の手紙を書きたいが、迷惑ですか? 2 2023/04/05 15:09
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
起こる,起る どちらが正しいのでしょう。
日本語
-
漢字で「終わり」と「終り」の送り仮名の違いは何ですか?
日本語
-
子どもの習った漢字で質問があります。 「明るい」送り仮名は、るい。 「明かり」送り仮名は、かい。 子
日本語
-
-
4
「~していく」と「~してゆく」。どちらが正しい?
日本語
-
5
明かり 明るい
日本語
-
6
「きこえる」の送り仮名
日本語
-
7
漢字の送り仮名 「答と答え」
日本語
-
8
「気持ち」と「気持」の違いを教えて下さい。
日本語
-
9
「終わる」でも良くなったの? 昔は「終る」でしたよね。送り仮名。
日本語
-
10
28才OLです、マスターベーションがやめれません、週2〜3回オーガズムを味わっています。 異常
風俗
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『お間違い』と『お間違え』の違い
-
古語「揺る」についての活用を...
-
「当たってみる」と「当ててみ...
-
1)気づくことができる 2)気づけ...
-
Dr.STONE千空の「そそるぜ、こ...
-
合う、合わす、合わせる、合わ...
-
「本に書いていること」と「本...
-
咲かすと咲かせるのちがい
-
四段活用はわかるのですが、下...
-
日本語文法‥自動詞か他動詞か ...
-
「動詞の連用形+尽くす」の受身...
-
「生まれる」「生れ」の送り仮...
-
「漏れて」と「漏って」の違い
-
古文の文法について
-
夢を実現「する」と「させる」
-
「甘やかせすぎ」は「甘やかし...
-
「並び替える」と「並べ替える...
-
「通して」「通じて」の使い方
-
ノヴァーリスの言葉
-
素朴な疑問です
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『お間違い』と『お間違え』の違い
-
「生まれる」「生れ」の送り仮...
-
1)気づくことができる 2)気づけ...
-
「通して」「通じて」の使い方
-
「挿さる」という動詞が辞書にない
-
「当たってみる」と「当ててみ...
-
合う、合わす、合わせる、合わ...
-
Dr.STONE千空の「そそるぜ、こ...
-
「入らない」と「入れない」の...
-
咲かすと咲かせるのちがい
-
「遊ぶ」は自動詞だが、「子供...
-
日本語文法‥自動詞か他動詞か ...
-
「満たない」をです・ます調で...
-
間違い・間違え どちらも正しい?
-
古語「揺る」についての活用を...
-
「並び替える」と「並べ替える...
-
「彼を注意する」と「彼に注意...
-
古典の「見る」と「見ゆ」の違...
-
未来へ「つなげていきたい」、...
-
「人を訪れる」と言う表現は正...
おすすめ情報