
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「大変申し訳ございません」
の大変は「申し訳ない」程度を表わしている。
これに対して、
「誠に申し訳ございません」
「申し訳ない」程度ではなくて、「心底から」という
悔いている心理状態を表わしている。
このように大変と誠にはそれぞれが独立しているので
同時に使うこともできる。
・誠に大変申し訳ございません。
・大変、誠に申し訳ございません。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/02/21 01:09
ANASTASIAKさま。
ありがとうございました。
>このように大変と誠にはそれぞれが独立しているので
>同時に使うこともできる。
そうだったのですか。
たまに同時に使っている文を見たことがあり、
この使い方はどうなんだろう、とも思っていました。
わかりやすいご説明でした。
どうもありがとうございます。
No.1
- 回答日時:
難しいですね。
感覚的な印象になりますが、
「大変」は主観的で話し手の判断。
「誠に」は客観的で、誰もが認める内容について言及する場合。
ということはないでしょうか。
「大変感謝しております」はありでも、
「誠に感謝しております」は何となく違和感を覚えます。
ちょっと違うかもしれませんが、ある映画について会話をする場合、
双方がどちらもその映画の内容を知っている場合は客観的評価が想定できますから、
「あれは誠に怖ろしい映画だ」と言うのは自然でも、
相手がその映画を知らない場合は自分の主観だけを話すことになりますから、
「あれは大変怖ろしい映画だ」と言うほうが自然に感じるような気がします。
ただ、ちょっと屁理屈っぽい気もしますね。(^^;)
実際のところはどうなんでしょうか、私も気になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
「」と『』の使い分け
-
映画「GO」の中で出てくる交換所
-
絶賛募集中
-
デジタルサイネージに映像を流...
-
映画アンフレンデッドのローラ...
-
猿の惑星の衝撃のラストシーン...
-
「ダ・ヴィンチ・コード」のラ...
-
50MB=何KB?なのでしょうか。
-
リロ・アンド・スティッチに出...
-
映画「北北西に進路を取れ」の...
-
TGVについて
-
火垂るの墓の岡田さん後半を見...
-
「John Q」は実話でしょうか?
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
泣ける感動映画のおすすめは?...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
一日に映画2本みるのってかな...
-
映画をつくるのに費やす時間・...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
俗語「じゃりぱん」とは何?
-
「」と『』の使い分け
-
「ダ・ヴィンチ・コード」のラ...
-
デジタルサイネージに映像を流...
-
「ダビンチ・コード」を見てき...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
「9人の翻訳家 囚われたベスト...
-
映画の上映時間について 久々に...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
『吉原炎上』なんですが…
-
ドリカムのSAYONARAの歌詞の意味
-
火垂るの墓の岡田さん後半を見...
-
2時間半のバスでオススメのD...
-
映画のタイトルは『』か「」か
-
50MB=何KB?なのでしょうか。
-
エロティックな映画
-
一日に映画2本みるのってかな...
-
この前女子と口喧嘩した際にお...
-
異性に誘われたときの断り方
おすすめ情報