リダイレクトできません。クエリー文字列を含めたURLはリダイレクトしない？

.htaccessで
http://example.com/index.php?%E3%83%8B%E3%82%B3% …
↓
http://example.com/
にリダイレクトさせようと思っています。
以下をを実行してもうまくいきません。

Redirect permanent /index.php?%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%8B%E3%82%B3%E5%8B%95%E7%94%BBwiki http://example.com/

以下の様にするといくのですが
Redirect permanent /index.php http://example.com/test.php

上と下の違いはクエリー文字列が含まれていることだとおもいます。
クエリー文字列を含めるとリダイレクトは働かないのでしょうか？

文字列をなんらか形でエスケープする必要があるのでしょうか？
javascriptだといくのですが、.htaccessだといきません。
教えてください。宜しくお願いします。

No.1 回答者： aton 回答日時： 2007/03/03 02:45

http://httpd.apache.org/docs/trunk/ja/mod/mod_al …

には，

＜引用開始＞
od_alias は簡単な URL 操作向けに設計されています。 より複雑な操作、クエリーストリングの操作には、mod_rewrite で提供されるツールを使用してください。
＜引用終了＞

とありますので，mod_rewriteを使うしかないのではないでしょうか？

http://www.webmasterworld.com/apache/3197508.htm

を見ると，RewriteCond %{QUERY_STRING} が必要そうです。

http://forums.digitalpoint.com/showthread.php?t= …
http://www.kuri3.net/modules/bwiki/index.php?Htt …
http://apache.rsz.jp/docs-ja/1.3/mod/mod_rewrite …

などから推測するに，おそらくは，

RewriteEngine On
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%8B%E3%82%B3%E5%8B%95%E7%94%BBwiki$
RewriteRule /index.php http://example.com/ [L, R=302]

みたいにすればいいのではないでしょうか？

＃もしかしたら'%'は'\%'のようにエスケープする必要があるかもしれません。

参考URL：http://httpd.apache.org/docs/trunk/ja/mod/mod_re …