No.5ベストアンサー
- 回答日時:
原作をぜひぜひ読んで!
映画も素晴らしいけど、
原作を読むことで映画の世界がより深く味わえます。
(少なくとも私にとっては)
原作はちょっとダルいかなって思ったら
ものすごく邪道な読み方ですけど
とばしても、映画を見ている限り、一部については
あらすじはついていけます。
そんなふうに読んでも、読まないよりはずっと価値があると
少なくとも私は思ってます。
No.6
- 回答日時:
映画はボロミアの死で盛り上げて第一部おわり、なのでとてもいい役どころなのですが、原作とそれほど違ってはいないので、読んでがっかりということはないと思います。
問題は訳文が自分にあうかどうかかな。No.3の方も書かれていますが、悪いというわけではないのですが、かなり癖があります。英語が読めるのなら原書がおすすめ。比較的読みやすくきれいな文章です。ペーパーバックなら文庫の半額くらいと安いですし。No.4
- 回答日時:
レゴラスやギムリに比べれば、原作との違いは大きくはありません
自分が王子でなく、摂政の長子に過ぎないことに不満を抱きつつも、祖国や弱い者に対する責任感は誰にも負けず、助言を求めて艱難辛苦の末に訪れた裂け谷で、一番出会いたくなかった真の王権者と出会ってしまったところから、精神の均衡を失っていく雄雄しくも哀しいキャラクターです
ただ、ナルシルに手を伸ばすエピソードは原作にはありません
裂け谷の時点ではアラゴルンに王たる資格があるかどうかに疑いは抱いていたかもしれませんが、王位の簒奪を考えているような素振りは全くありません
No.3
- 回答日時:
私は原作のボロミアの方が好きです。
(映画もかっこよかったけど♪)助け出を求めて裂け谷にたどりつくまでの日々の長さ、彼の肩にかかっている重さ、ゆえに目の前にある力に手をのばしてしまう───というところは、原作の方がよくでているかも。
ただ、原作と映画って、似ていますがかなり非なるものなので、ほんとに、趣味にもよると思います。しんどいといえばしんどい。あとは訳文が私は苦手だったりするので;英語で読み返して、はじめてト-ルキンの素晴らしさに気がついた次第です;;
No.2
- 回答日時:
原作を読まれる事をお奨めしますよ、
映画との違いを楽しむのも良いのではないでしょうか、
ボロミアがなぜ指輪の魔力に取り込まれたのか、
指輪をガンダルフが受け取らないかの気持ちも感じて下さい、
それと指輪物語の前章にあたる「ホビットの冒険」も読まれては。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋画 外国映画について。以下の映画シリーズで特に好きな映画シリーズを教えてください。全部好き、全部嫌い 以 9 2023/07/23 10:15
- 洋画 スティーブンキングはキューブリックのシャイニングを酷評し、原作とあまりにも乖離しすぎているとキレたよ 2 2022/08/27 12:02
- その他(ニュース・時事問題) 映画『地獄の黙示録』は金正恩の斬首計画を暗示したストーリーでは?物語のヌン川は平壌の大洞江流域の施設 4 2022/09/21 22:38
- 洋画 映画のタイトルを教えてください 1 2022/09/16 15:32
- その他(動画サービス) dmmtv 1 2022/12/03 17:51
- 洋画 洋画の試写会が当たったのですが、字幕か吹き替えか記載がありませんでした。この場合は大抵字幕なのでしょ 4 2023/04/29 10:23
- その他(法律) 小説や漫画が映画化されるとき、 原作者に使用料が支払われると思いますが、原作者とは次のうち誰のことに 7 2022/10/17 13:42
- 文学・小説 色んな物に心が引っ張られてしまうのを改善するには。 映画や小説、漫画が好きな高校生です。 ただ、それ 3 2022/04/24 20:16
- その他(映画) 3D上映がある映画作品で、2Dのスクリーン、3Dのスクリーン両方ある劇場もありますが、客側の2Dで観 2 2022/12/24 01:41
- その他(悩み相談・人生相談) 妄想をやめたい 5 2023/05/10 15:45
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
魔王学院の不適合者で原作は途...
-
CLANNADの原作についての質問で...
-
「ハウルの動く城」の原作を読...
-
スーパーマン(アメコミ・原作...
-
トム・クランシー原作の映画化
-
セーラ・クルー(小公女)の誕生日
-
「時計じかけのオレンジ」最終...
-
みにくいアヒルの子の原題は?
-
ドラマ化や映画化されたもので...
-
映画版視聴後に原作ハリーポッ...
-
デスノート メロの死
-
「指輪物語」のボロミアについて
-
銀魂より銀時の刀(コスプレ道...
-
ラノベ版テイルズオブジアビス...
-
お勧めの本教えて下さい!
-
オネーギンとレンスキーの同性...
-
「不思議の国のアリス」が私た...
-
アニメ化された小説のオススメ...
-
「硫黄島からの手紙」の原作本
-
鏡の国のアリス(原作)より質問...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
大河ドラマの原作を
-
海外の方のファンアートの疑問
-
CLANNADの原作についての質問で...
-
アニメのネギまについて違いを...
-
原作ピーターパン
-
映画と原作本どちらを先に見ま...
-
鏡の国のアリス(原作)より質問...
-
学園アリスの疑問
-
後宮小説の続編について
-
池波正太郎 「剣客商売」について
-
ケロロ軍曹 コゴローについて
-
スーパーマン(アメコミ・原作...
-
原作からかけ離れた二次創作
-
ラノベ版テイルズオブジアビス...
-
ドラゴンボールGTに原作はない...
-
機関車やえもん
-
マンガの原作者・著者の原稿料...
-
イゼルローン要塞の「雷神の鎚」
-
セーラ・クルー(小公女)の誕生日
-
銀魂より銀時の刀(コスプレ道...
おすすめ情報