百年の孤独について

ノーベル賞作家　ガルシア＝マルケスの「百年の孤独」とプレミアム焼酎で有名な「百年の孤独」とでは、どちらが先にネーミングされたのしょうか？また、商標的には問題ないんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： after_8 回答日時： 2007/03/29 14:53

今ちょっと検索してみただけですが、

小説にちなんで焼酎の名前をつけた「らしい」ですよ。小説が先。
「百年の孤独 焼酎　由来」でネット検索すると複数ヒットします。
商標的にはどうなのかわかりません。

ちなみに原題はCien Anos De Soledad
英語にすると100 Years of Solitude
日本語に直訳したら「孤独の100年」になりそーです。