甘党をいろいろな言語で

ドイツ語では Naschkatze です。甘党をいろんな言語でお願いします！！！

No.2 ベストアンサー 回答者： anapaultole 回答日時： 2007/04/08 21:22

フランス語で

●amateur de sucreries

甘党のアマと同音のamateurの利用が一番
何が好きかで、このde以下を
friandises, douceurs, confiseries
や　bonbons としても良いでしょう

無論、amateurに変えてamoureuxも利用
amouruex de bonbons とかもありです

No.1 回答者： kittenchan 回答日時： 2007/04/08 20:44

甘いもの全般（チョコレート、ケーキ、和菓子などお菓子なんでも）を好きなのであれば、英語ではSweet toothです。

I've got a sweet tooth と言う言い回しになります。

もしその人がチョコレート大好き人間であればChocaholicですね。
I'm a chocaholic．

蛇足になりますが、仕事大好き人間はWorkaholicになります。