No.1
- 回答日時:
~izm は英語ではなく、ポーランドやトルコで使われる接尾語です。
英語でダダイズム(国語辞典では「ダダイスム」)は dadaism ですが、ポーランド語では dadaizm です。
推測になりますが、どちらも同じ意味(「~主義」など)である上に「~イズム」の発音が「~izm」を連想しやすいことから日本で多用されているのではないでしょうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/04/29 02:01
なるほど・・・
違う国の言葉だったんですね。
たしかに英語辞書の読み方?の所には、izmとありますよね。
ありがとうございました。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「~主義」を表す接尾辞は、英語 -ism フランス語 -isme ドイツ語 -ismus などありますが言語によっては -izm になるものがあります。
これはおそらく英語の発音を写すために z を使ったか、その言語の発音法則で母音と有声子音にはさまれた s は濁るために z を使ったかのどちらかでしょう。検索で izm が出てくるのはそのような言語のサイトを拾った可能性もありますが、そうではなく単にかっこつけのために z を使ったものや知らずに z にしたものも多いと思います。
このようなことは団体名、バンド名、曲名などに昔からよく見られるもので、ezy = easy, noyz = noise, boyz = boys などがあります。z は比較的使用頻度が小さいのでインパクトを強める働きがあるからではないでしょうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/04/29 02:08
なるほど・・・
もし、知らずに「z」を使っていたら、カナリ恥ずかしいですね・・・
とても参考になりました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「い」は「ゐ」。「え」は「ゑ...
-
なぜ「は」を「わ」、「へ」を「え」 な...
-
「ご連絡」のイントネーション...
-
子どもに名前を付ける時、「ら...
-
「10点」は、「じゅってん」...
-
なぜハードウェアでなくハード...
-
「かほる」さんは「か・ほ・る...
-
人名・地名の鼻濁音
-
中国語の素朴な疑問 (数のか...
-
遠くは とうく? とおく?どっ...
-
"away"と「アウエー」と「アウ...
-
フォッカチオとフォッカッチャ
-
ボンバーって誤読ですよね?
-
『う』と『お』の違い。
-
十歳=じゅっさい?じっさい?
-
中国語で
-
Eclipseの読み方について
-
中国語RとLの発音に関して
-
「ミーホー」「ホー」という外...
-
「ではでは」か「でわでわ」か?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「い」は「ゐ」。「え」は「ゑ...
-
なぜ「は」を「わ」、「へ」を「え」 な...
-
中国語の素朴な疑問 (数のか...
-
「10点」は、「じゅってん」...
-
子どもに名前を付ける時、「ら...
-
『う』と『お』の違い。
-
十歳=じゅっさい?じっさい?
-
「かほる」さんは「か・ほ・る...
-
ボンバーって誤読ですよね?
-
遠くは とうく? とおく?どっ...
-
マシンとマシーン はどっちが...
-
「ご連絡」のイントネーション...
-
なぜハードウェアでなくハード...
-
30ウン歳? 30ン歳? どちらの...
-
「ビーカー」の発音
-
なぜ助詞の「は」は"wa"、「へ...
-
「-」はハイホン or ハイフン?
-
「言う」を「ゆう」 「すみませ...
-
「よんぴき」と「よんびき」も...
-
人名・地名の鼻濁音
おすすめ情報