「名」と「人」の使い分けについて

ふと気になったのですが、たとえば３名と３人だとして、その使い分けは「名」がその人たちの名前が分からない（ふせている）場合で「人」は名前が分かっている場合といった感じで良いのでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： Ishiwara 回答日時： 2007/04/19 16:03

逆です。

(1) 改札口を通ったのは３人だった。(数が問題であり、だれ？という話題に進展する可能性が小さい）
(2) 講習会に申し込んだのは３名だった。（だれ？という話題に進展する可能性が大きい）

(1) は「３名」ではおかしい。
(2) は「３人」でもよい。

「犯人は３人だった」は、名前を聞いても、犯人が有名人や、聞き手の近親者でない限り、たぶん関心が低く、名前より人数のほうが印象に残るだろうというケースだから、「３名」より「３人」が適切。

No.3 回答者： gootaroh 回答日時： 2007/04/19 13:13

少し丁寧に表現する場合は「名」に、それ以外は「人」という区別ではないでしょうか。

丁寧に言う必要がない場合、例えば、外部に対して身内の話をする場合、自分より同格又は格下の人のことをいう場合、反社会的な人のことをいう場合などは「人」でしょうね。「犯人は３名です」とはいいませんよね。

No.2 回答者： doc_sunday 回答日時： 2007/04/19 10:40

名には「人間性」がありません。

No.1 回答者： trueno-user 回答日時： 2007/04/18 23:22

↓こんな意味合いらしいです。

参考URL：http://knowledge.livedoor.com/12698