No.4ベストアンサー
- 回答日時:
読みは「ポルマン・カロ(セァ)リー」で、( )の中を、より現実的に使うと「ポルマン・カロサリー」となり、現地人風に読むならばと言う程度です。
また、pollのllとrosserieのssは厳密に言うと超短く「っ」と促音で「ぽっるマン」「カろっさリー」になりますが、普段は有るか無しか程に聞こえます。お書きの最後のl(エル)は何かの間違いかと存じます。「ポルマン・カロッサリー」で行けると思います。すみません!勝手に何だろうと思って調べましたら、コンラート・ポルマンという方が1926年に創業したドイツ(ブレーメン)にある、ヨーロッパでトップクラスの葬儀車両製作会社とありました。写真コーナーの車両の美しさにア然としました。ヨーロッパ的垢抜けとはこういうことなんやなぁ・・・と。重ねてすみません。勝手に調べて勝手に好きな事喋ってしまいました。
No.5
- 回答日時:
No.4のfabianxです。
私の回答文中、上から5段目に「最後のl・・」云々とお書きしましたが、これは私の早とちりでした、~rieは、と書かれたところの「は」の左がわをまちがえて、ローマ字のエルの小文字と勘違いしました!お恥ずかしい限りです。ごめんしてください(泣)No.3
- 回答日時:
「ポルマン-カロセリー」でしょう。
子音字が2つ並ぶとその前は短音という原則があります。karosserie は辞書で確認済。アクセントは poll と rie にあると思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 本を読むことで語彙力が身につくと言いますが、読めない漢字、日本語の意味などがあると読書の途中でスマホ 11 2023/03/20 08:07
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- 英語 英語長文読解について 前提としてまず、自分は日本語に訳さないと意味が理解できないレベルであるとお伝え 2 2023/02/04 18:53
- 日本語 ドイツ語のDelikatesseの複数形を日本語で使うときの特別な意味 2 2022/06/12 08:59
- 文学 文学部って存在する意味ないですよね?文学とかいうただの小説を読んで何になるんでしょうか?小説を読むと 9 2023/04/19 15:14
- 日本語 「地道」の読み方 3 2022/09/13 22:27
- 地図・道路 漢字の読み方 2 2022/09/13 22:29
- その他(読書) 教養系の本ってどのように読んでますか? 普通の読書と同じく一読するだけ? それともノートにまとめる? 3 2022/10/05 19:04
- TOEFL・TOEIC・英語検定 enough to構文にforが入る場合 1 2022/10/02 17:02
- ファンタジー・SF ハリーポッターは面白いのでしょうか? 当方、高校生の頃に英語勉強の一環としてハリーポッター物語の洋書 5 2023/06/18 18:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
以下の英文の翻訳をお願いします!
-
ぱんぽとは?
-
ドイツ語でpollmann-karosserie...
-
やっていないのに相手の実力を...
-
ドラクエテリワンの3DSでも鳥系...
-
ポケモン空の探検隊 依頼のラ...
-
上方修正や継承が実装されるの...
-
スプラトゥーン3オンライン対戦...
-
パズドラについて フレンド申請...
-
マリオカートアドバンスのランク
-
ガンサバイバーのロケットラン...
-
イーリア希石の入手方法
-
パズドラ クエストの難易度 ク...
-
パズドラで比古清十郎引くのと...
-
潜在覚醒について
-
ギャロップレーサー5について
-
ワンランク上/下の読み方?
-
サタンは進化?神化?
-
パズドラについて✋ 1ヶ月くら...
-
スプラトゥーン2に詳しい人に質...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報