忠実な訳が必要で困っています(>_<)
●School violence and juvenile delinquency have appeared as children's expression of NO to the framework of gakko.
学校での暴力や少年犯罪に対して・・・の後が分かりません。
●Bullying and corporal punishment became daily events,so children were frightened of schools.
いじめや・・・によって子どもたちが学校を怖がる、の・・・の部分(corporal punishment became daily events)の意味が分かりません。
どなたかお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
●School violence and juvenile delinquency have
appeared as children's expression of NO to the
framework of gakko.
学校での暴力や少年犯罪は、学校の体制に対する子供たち
のノーの意思表示として現れたものであった。
●Bullying and corporal punishment became daily events,so children were frightened of schools.
いじめや体罰は日常茶飯事となった。その結果子供たちは
学校を怖がるようになっていた。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
部活で先輩達から暴力を振られ...
-
嫌いにならないでって言うのは...
-
女子のいじめって怖いよね 中学...
-
いじられる人って嫌われてるの...
-
いじめられても平気な人
-
統合失調症の隣人からの嫌がらせ
-
体育の授業の時いつも一人ぼっち
-
読書が止められなくて困ってい...
-
なぜかいつも同じタイプの女性...
-
こんな私でも通信高校を卒業で...
-
※イジメっ子が 仕返しで異性も...
-
避けるのはいじめですか? 学生...
-
いじめた人って自分に返ってく...
-
スポーツジムのインストラクタ...
-
クラスに性格の悪い人が沢山い...
-
過去にいじめられてた人間って...
-
距離をおくことはいじめですか?
-
学生時代、同級生をいじめた人(...
-
若者言葉の事で質問をしたいん...
-
モラルハラスメントといじめの違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「いじめが原因で不登校になる...
-
いじめで不登校・別室登校の人...
-
きちんとした英訳が分かりません
-
教室や学校が怖くて入れない
-
泣きながら食べたご飯の思い出
-
いじめられても平気な人
-
人手不足で職場いじめをしてる...
-
いじめた人って自分に返ってく...
-
いじられる人って嫌われてるの...
-
嫌いにならないでって言うのは...
-
高2です。先生に来年の夏休みは...
-
※イジメっ子が 仕返しで異性も...
-
女子のいじめって怖いよね 中学...
-
スポーツジムのインストラクタ...
-
クラスに性格の悪い人が沢山い...
-
避けるのはいじめですか? 学生...
-
悪い友達と付き合う子どもをよ...
-
いじめで、男子や女子がいる校...
-
知恵袋ってなぜ、質問に否定的...
-
就労継続支援B型事業所(B型作業...
おすすめ情報