No.4ベストアンサー
- 回答日時:
#2さんのご回答で正しいと思います。
念のため、こちらのほか、いくつかの辞書で用例を調べましたが、
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B0%EC …
・「×××の一種だ」は、「基本的に×××に含まれる」の意味。
・「一種の×××だ」は、「ある意味×××だ」の意味。
というパターンです。
勝手に例文を自作してみますと、
・株式投資は、ゲームの一種です。→×
・株式投資は、一種のゲームです。(ある意味、ゲームです。)→○
・白熱電球は、暖房器具の一種です。
だから蛍光灯を使いましょう。
→×
・白熱電球は、一種の暖房器具です。(ある意味、暖房器具です。)
だから蛍光灯を使いましょう。
→○
No.5
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問の2つの文は、「一種」の解釈が微妙に異なります。
1.「肥満は病気の一種です」:
ここで使われている「一種」は「ひとつの種類」「同じ種類」という意味です。
例:
「トマトは野菜の一種です。」
トマト=野菜、かつ、トマト<野菜
の関係があります。
つまりご質問文をこの公式に当てはめると、「肥満≦病気」の関係があり、肥満は病気であり、かつ、肥満は病気に含まれる、と断定しています。
2.「肥満は一種の病気です」:
ここで使われている「一種」は次の2つの解釈が可能です。
(1)一種=「その中に含まれてもよいと思われる、ある種類」という意味があります。
例:
「それは一種の愛情表現だ」
ここでは「それ≦愛情表現」という、1と同じ関係が成り立ちます。つまり「肥満≦病気」の関係がなりたちます。
ただ、1と違って、「肥満≦病気」の関係は断定的なものではなく、話し手の主観によって「その可能性もある」と婉曲的な用法になっています。
わかりやすい日本語で書き換えれば
「肥満は一種の病気です」
=「肥満は病気と言ってもよい」
となり、話し手の「病気」と断言するのを避けた婉曲表現になっています。
(2)一種=「どことなく異なっていること」という意味があります。
例:
「このトマトは一種独特のかおりがする」
「この文章は一種の味わいがある」
ここでは「このトマトは、他のトマトとは、少し違う香りの特徴を持っている」と言っています。
「肥満は一種の病気です」をこの用法にあてはめれば
「肥満は、病気一般とは、すこし違う特徴を持っている」
ということになります。
つまり、ここでは「肥満≠病気」の関係があり、肥満は病気そのものではなく、「病気に類似したもの」「病気に近いもの」といった、「病気である」という断定を避けた、やはり、婉曲表現になっています。
以上を踏まえて結論は
ご質問1:
<上の2つの文は、全く同じ意味でしょうか。>
違います。
ご質問2:
<また、ニュアンス的にはどうでしょうか。>
1.「肥満は病気の一種です」は
「肥満≦病気」と断定的に述べたもので
2.「肥満は一種の病気です」は
「肥満≦病気」を婉曲的に述べたもの
また、
「肥満≠病気」を婉曲的に示唆したもの
と言えます。
以上ご参考までに。
No.3
- 回答日時:
「病気の一種」と「一種の病気」のそれぞれの「病気」と「一種」の関係は、「病気の一種」と「病気が一種である」です。
「病気の一種」と「病気の一種である」はそれぞれ言い換えられるので、結局「病気の一種である」と「病気が一種である」です。
要らない説明かも知れませんが、つまり、
「病気の一種」の「病気」は「一種」を修飾する語であって、「一種」は示されていない主語の述語です。
「一種の病気」の「病気」は「一種」の主語であって、「一種」は「病気」の述語です。
例で示された「肥満は病気の一種です」と「肥満は一種の病気です」については、先の説明に「肥満」という主語との関係も示したら良いだけです。
「肥満は病気の一種です」の「肥満」は「一種」の主語であって、「一種」は先に示されていない主語と言った「肥満」の述語です。
「肥満は一種の病気です」の「肥満」は「病気」の主語であって、「病気」は「肥満」の述語です。
気付いたかも知れませんが、「肥満は一種の病気です」の「病気」は、「肥満」の述語でもありますし「一種」の主語でもありますね。
alleysさんが言った「意味」や「ニュアンス」の違いは、先に説明した語と語の関係の違いということです。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/08/08 20:43
ありがとうございます。
まるで国語の授業を受けているようで、ちょっと身構えてしまいました。
回答内容を理解するのにちょっと時間が掛かりそうですが、努力して理解してみたいと思います。
真剣に回答してくださり、本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
旦那さんの精子がしょっぱいの...
-
高校生男です。ズボンのもっこ...
-
夫の性癖に困っています。31歳...
-
精子を飲んでみたいです 中2の...
-
病気の方にお守りは非常識ですか?
-
キョロキョロする人って何かの...
-
同じ症状で別の病院にかかったら?
-
彼氏と性行為をする時、指一本...
-
左手が、痺れる
-
障害者って本当に職場に来たら...
-
もう限界です、この世から消え...
-
病気の方へ書類を送付する際の...
-
医師は患者の受診履歴がわかる...
-
36.7度の微熱と喉の痛み・...
-
腐ったおはぎを食べてしまいま...
-
処女膜について
-
BNPが1267もあるのに心不全とは...
-
腕に赤い斑点が大量発生してま...
-
耳の後ろのしこり
-
ひび割れた卵、食べてしまいま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
旦那さんの精子がしょっぱいの...
-
高校生男です。ズボンのもっこ...
-
フワちゃんって ダウン症
-
夫の性癖に困っています。31歳...
-
精子を飲んでみたいです 中2の...
-
病気の方にお守りは非常識ですか?
-
彼氏と性行為をする時、指一本...
-
左手が、痺れる
-
障害者って本当に職場に来たら...
-
キョロキョロする人って何かの...
-
処女膜について
-
同じ症状で別の病院にかかったら?
-
今入院してるんですけど オナニ...
-
包丁で刺された時ってどんな痛...
-
イった(オナニー)後、必ず膀...
-
白血病でしょうか?
-
私はおなにーを1日に3、4回して...
-
36.7度の微熱と喉の痛み・...
-
頭にブチッという感覚がきた後...
-
パチンコで熱くなり2万2000円負...
おすすめ情報