戻って来るおまじない

家出してしまった子に　戻って来て欲しい時に
普段、その子が使っていた茶碗を裏返し　百人一首の歌を書いた紙を貼っておくと言う　おまじないなのですが…
その歌を　思い出せません
どなたか　教えて下さい

No.2 ベストアンサー 回答者： meimei18 回答日時： 2007/08/10 20:28

こんにちわ

在原行平の
「立ちわかれいなばの山の峰におふるまつとしきかば今かへりこむ」
だと思います。
意味は
「お別れして、因幡へと去ったら、稲羽山の峰に生えている松ではないが、私の帰りを待ち遠しく思ってくれるだろうか。故郷(くに）からの便りでそうと聞いたなら、すぐ帰って来よう。 」
というものだそうです。
ちなみに、地名の「因幡」と「去なば」を、「松」と「待つ」をかけているそうです。

私は、裏返した茶碗に貼るのではなく、裏返した茶碗の下におくとききました。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！！
我が家の子では無く　友人宅の子なのですが　あまりに憔悴しきってしまったので　ふと思い出したのですが　詳細が出てこなかったのです
ありがとうございます
早速　友人に知らせます

お礼日時：2007/08/10 21:24

No.1 回答者： Xaar1995 回答日時： 2007/08/10 20:19

たち別れ　いなばの山の　峰に生ふる

　　　　　まつとし聞かば　今帰り来む

という在原行平の句じゃないでしょうかね。
猫が戻ってくるようにおまじないをしたというエピソードもありましたし。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！！
我が家の子では無く　友人宅の子なのですが　あまりに憔悴しきってしまったので　ふと思い出したのですが　詳細が出てこなかったのです
ありがとうございます
早速　友人に知らせます

お礼日時：2007/08/10 21:25