No.4ベストアンサー
- 回答日時:
情報の補足、ありがとうございます。
補足して頂いておいてなんなんですが、OSが漢字トーク7.5.3というのがちょいときついですね。調べてみましたらパフォーマ5430もOSは問題なくバージョンアップできるそうですから(公式には認められてませんが)OS8か最低でも漢字トーク7.6にして頂ければ私の御紹介した翻訳ソフトも間違いなく使えます。現状でどうか、というと動作保証されてませんので、やってみないとわからない、としかいえません。ハード面ではほぼOKですが、メモリがギリギリっぽいです。
もし、インターネットに接続してあるのであれば、翻訳ページというのがいくつかあります。無料で使用できるのもありますので御参考までに。結構使えますよ。
ちなみに、市販の翻訳ソフトでも、古い物や安価なものは意味不明な翻訳しかしてくれない物が多いです。かなりの謎解き能力が必要になると思います。
参考URL:http://www.excite.co.jp/world/
No.5
- 回答日時:
「コリャ英和」カテナ株式会社
Macの低価格翻訳ソフトの定番だと思うんですけど。誰もすすめてませんね。
私は使ったことがないので使用感などは分かりません。
使ってる人がいたら教えてあげて下さい。
動作環境
OS 漢字Talk7.1以上
CPU 68030以上
メモリ 6MB以上の空き
HD 20MB以上の空き
その他 CD-ROMドライブが必要
メディアCD-ROM
PowerPCネイティブ対応
Dragマネージャ対応(Finderバージョン7.1.3以上対応)
なので補足されている環境で動作可能と思われます。
参考URL:http://www.catena.co.jp/sp/koryam/koryam.htm
No.3
- 回答日時:
私のところでは,5年以上前のMac に G3カード入れて,今でも現役ばりばりです。
お店でうってるソフトなら何でもOK。こういう方向もありますよ。
No.2
- 回答日時:
5年おちのマックってだけだと、かなり情報不足です。
もう68Kマシンは無くなってたと思うのでpowerPCだと思いますが、あとOSのバージョンとハードディスクの空き容量が問題となってきます。5年前のマシンだとハードディスクの容量が小さいのが多かったですから、これが一番ひっかかるかもしれませんね。翻訳ソフトは辞書が必要なわけですから、結構大きなサイズのものが多いんですよ。あとメモリも増設してないときついかも、です。御参考までに、たくさんある翻訳ソフトの一つの紹介ページを記しておきます。
参考URL:http://www.nova.co.jp/products/pika1/pika1.html
この回答への補足
Macのスペックは
<パフォーマ5430>
OS: 漢字トーク7.53
ハードディスク残り: 1ギガ
RAMメモリ: 48MB
なんだそうです!!!
やっぱり増設しなくちゃダメですかぁ???
お時間のあいてる時があれば教えてください。。。
そうですよね。情報不足でしたぁ。すみません。
私はマックのこと何も分からないので、とってもありがたいです。友達に報告しまーーす!!!
No.1
- 回答日時:
探すのは大変だけど、いろいろあるんじゃないかな?
私はMacIIciでTranslator mini(7~8年前購入)
という英日翻訳ソフトを使ってました。今もコンピュータに
入ってるけど、Windows主体になってしまったので、あまり
使ってはいません。
秋葉原の中古屋さんとか、どこかの売ります買います
コーナーで探さないとないかも。。OSのバージョンを
書いて、下のHPとかで探してみては?
参考URL:http://www.sannet.ne.jp/mactree/market2000/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メモリのスタンバイが多い。メ...
-
FUJICOLOR CDの使い方が分かり...
-
スマホのメモリ8ギガを仮想メモ...
-
『メモリが不足しています』エ...
-
PowerMacG5が起動しない(電源...
-
バージョンがあがれば、動作す...
-
LinuxのSwap領域は、なぜ実メモ...
-
iMACのメモリー
-
遅いんです
-
マックでのphotoshopのメモリー...
-
メモリーとdsp版のwindows 7の...
-
32bit版と64bit版のWindowsでメ...
-
Excel97が使えるPCの最低スペック
-
またブルースクリーン...助けてぇ
-
CDの読み込み書き込みが不安定
-
Hyper-Vの空き容量確認について
-
DLできません
-
メモリ増設について
-
Mac購入について
-
メモリがwrittenになることはで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
メモリのスタンバイが多い。メ...
-
システムリソースが不足してい...
-
スマホのメモリ8ギガを仮想メモ...
-
シャットダウン時のエラーメッ...
-
Hyper-Vの空き容量確認について
-
メモリ(RAM)が不足しているため...
-
OS Windows11が入ったノートパ...
-
LinuxのSwap領域は、なぜ実メモ...
-
デュアルモニタにするとCPU使用...
-
ビデオメモリが不足しています...
-
Windows10が頻繁に応答なし、再...
-
「メモ帳」の「保存」を押すと...
-
メモリ増設について
-
Windows7 64ビットの快適なメ...
-
タスクマネージャーで 物理メ...
-
最小化したプログラムのメモリ...
-
イラストレータの印刷がメモリ...
-
メモリがwrittenになることはで...
-
mac でアプリケーションの割当...
-
【prime OS について教えてくだ...
おすすめ情報