![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
語学系のサイトで知り合ったアメリカ人男性と3ヶ月くらいメール交換しています。
Honey, Sweetheart, Sweetieといった呼びかけについては
他の方々の過去の質問を読ませていただき、それは「親しみを込めた呼びかけ」だと納得したのですが
最近、メールの最後にこのような↓言葉を書いてくるようになりました。
・I want to hug you and kiss your lips!
・I want to sleep with you...wait for me.
・I go to bed...come to me honey, I'm waiting for you.
・Ai me, Kisses!
「単なるメル友」に書くような言葉ではないような気がするのですが
アメリカ人的には普通なのでしょうか?
それと
むこうが写真をくれとしつこく言ってきたので、1枚だけ写真交換しました。
それは普通のスナップだったのですが、後日「ブリーフ姿」の写真が送られてきました。
「アメリカではファッション雑誌に載ってるような普通の写真」だと言うのですが
本当に「普通」なのでしょうか?
私は英語の勉強と異文化交流がしたいだけなのですが、むこうには他に意図があるように思えて仕方ありません。
単なる感覚の違いなのでしょうか?
戸惑っています。 回答よろしくお願いいたします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
海外営業を何年か経験した者です。
仕事、及び個人的交流の中で感じたことは、個人的感情の部分では考えていた以上に他国の人も日本人ずっと近いということでした。個人的感情の部分では、日本人、アメリカ人、タイ人と区別する必要はありません。
文通などは100%個人的なことなので、自分の感じたことは感じたとおりで充分だとおもいます。
引用の文を読んで嬉しいか嫌かはあなた次第なのですが、単なるペンパルに書いた文と考えると、変態か、ふざけているように思えます。
相手に何を聞いても「これは普通だよ」という答えしか返ってこなかったのですが
私としては「本当なのかな???」と疑問でいっぱいでした。
常識や礼儀に国籍は関係ないのですね。
あらためてちゃんとした方を探したいと思います。ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
いやらしいメールを送りつけて喜んでいるだけです。
変体ですね。画像も異常です。アメリカ人はそんな変態ではないです。日本では「アメリカ人は文末に"キス"や"ラブ"を書きます」と紹介されますが、実際はそんなことは まあないです。「文末にキスと書かないの?」とアメリカ人に聞いたことがありますが「映画の見すぎ!」と笑われました。
侮辱されていることに気付いていないのですか?そんなメールを送り付けられてもなお異文化交流なんて言っていると、日本人の質が落ちます。
やはり「普通」ではないのですね。
初めての海外ペンパルなので図りかね、ここで相談させていただきました。
日本人の質を落とすつもりはありません。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(恋愛相談) 【注】英語分かる方のみお願いします。 4 2023/07/15 20:07
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 分詞構文の意味上の主語と、主節の主語とが一致していない用例 2 2022/11/13 19:05
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 どういう意味? アメリカ人男性とメールしていて、彼は手作りのパンケーキの写真を送ってきて、美味しそう 8 2023/08/21 22:06
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
関連するカテゴリからQ&Aを探す
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アメリカ人はなぜ早死にするの?
-
日本人のやきもちは、アメリカ...
-
外国人の彼への甘え方
-
黒髪のアメリカ人っていないん...
-
外国人の味覚に関して
-
外国人の手はきれい?
-
アメリカ人との喧嘩は駄目?
-
アメリカで子どもの誕生日パー...
-
アメリカ人男性で身長180cmって...
-
アメリカ文化について質問です...
-
国 人種 例えばドイツ人は生真...
-
イギリス人に近いですか?それ...
-
アメリカ人はヒスパニック系ア...
-
アメリカ人男性の170cmって日本...
-
日本人に金髪は似合わないですか?
-
英文を訳して下さい。
-
何と言っているのですか?
-
アメリカ人メル友の真意は???
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
国際電話
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アメリカでは単身赴任しないっ...
-
アメリカ人の割り勘
-
日本人のやきもちは、アメリカ...
-
アメリカ人男性で身長180cmって...
-
この人たちはアメリカ人として...
-
黒髪のアメリカ人っていないん...
-
アメリカ人女性で身長173cmはア...
-
アメリカ文化について質問です...
-
外国人の彼への甘え方
-
アメリカで子どもの誕生日パー...
-
アメリカ人男性の身長170cmは日...
-
アメリカ人男性の174cmってかな...
-
アメリカではどうして前向き駐...
-
アメリカ人男性で身長180cmは高...
-
アメリカ人で身長195cmは普通?...
-
何でアメリカの食事は量だけが...
-
アメリカ人に人気な日本人の顔は?
-
アメリカ人は油ギトギト料理ば...
-
外国人の味覚に関して
-
国際恋愛
おすすめ情報