中国語と韓国語を聞き分けるポイント

　ここ数年で、中国人や韓国人の留学生や旅行者が随分増えました。街中でもよく大声で喋っているので目立ちます。しかし中国人なのか韓国人なのか、見た目では分かりません。どちらの言語も知らない人が、喋り声のみで聞き分けるポイントはあるのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2007/10/02 20:19

中国語には独特の上げ下げの調子（四声）があります。

韓国語はどちらかといえば平板です。

子音はどちらも帯気音という息を強く出す音がありますが、韓国語は音節末に子音がくるので「～ッ」という感じになります。中国語（北京語）は n と ng 以外の子音は音節末に来ません。しかし中国といっても方言がいろいろなので、韓国語のように子音で終わる方言もあるそうです。