来月、ZARDの新曲が発売されますが、今「名探偵コナン」でこの曲が使われてます。
英語の歌詞の部分が多いのですが、この英語の発音がすごくヘタクソに聞こえるのは私だけでしょうか??
他にも英語の発音がイマイチの人はいるでしょうが、あの曲はもうカタカナ英語にしか聞こえず、なんかこっちが恥ずかしいくらいです。
あの曲の英語って上手いですか?
実は英語が出来ない私がこんな事をいうのもどうかとは思いますが、このもやもやを晴らしたいのでよろしくお願いします。
※ZARD個人について云々しているわけではなく、あくまで英語力についての質問であることをご理解ください。
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
英語の歌詞は、仮歌だったということです。
なので、仮だからならし程度に歌っていた・・
なんてことはあるでしょうね。
また、レコーディングは母親付き添いで来たといいますから
病状も思わしくなかったといえますし、万全とはいかなかったでしょう。
普段の泉水さんの英語力は存じ上げませんが
上記のことが想像できますから、通常よりは発音などを気にせずに
レコーデイングされたものではないでしょうか?
音源自体も、なんかこもったように聞こえるので
(私の耳が悪いのか、そういう手法なのかわかりませんが)
完全ではないこの曲のCD化を、天国にいる泉水さんは
どう見ているんだろう?と思ってしまいます。
まさか、当人もこれが発売されるなんて思いもよらなかったでしょうね。
仮歌、体調が思わしくない・・・そんな中でレコーディングされたものが世に出るというのは、確かにご本人はどう感じてらっしゃるのだろうと思ってしまいますね。
回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 高一の娘は、英語が大の苦手です。 よく、偏差値51の公立高校に受かったと思うほどです。 大学受験する 5 2021/12/13 13:41
- 英語 バイリンガルやトリリンガルはどうやって言語を使い分けているのでしょうか。 英語を本格的に勉強し始めて 6 2021/10/28 02:46
- その他(社会・学校・職場) 中高一貫校に通っている中学生の娘が英語が好きで、学校の休み時間も英単語帳を離しません。家でも熱心に勉 6 2021/12/25 09:24
- 英語 英語を人に教えるにはどれくらいの勉強時間が掛かりますか? 指導者の英語学習は中学英語理解レベルとする 2 2021/11/16 18:08
- 英語 英語のヒアリング能力が低いのは語彙力が低いからでしょうか? TOEICでは500点がせいぜいでいつも 5 2021/12/04 01:08
- 英語 ライバーとは 3 2021/12/22 11:33
- TOEFL・TOEIC・英語検定 大学生 英語 1 2021/11/09 17:32
- 英語 英語eitherの発音はイーザー?アイザー?どちらなのでしょうか 6 2021/12/14 03:29
- その他(恋愛相談) アプリで外国人男性と会う約束をしました。 その男性とはずっとLINEでやりとりしていて、彼は日本語で 7 2021/11/09 21:07
- 英語 英語のスピーキングや発音の練習をしたいのですが無料で出来るアプリを教えてください。 4 2022/02/05 02:02
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
agree withとagree that
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報