エアメールの住所などの書き方（絵はがきの場合）

今度、海外から日本へ絵はがきをだそうと思っています。絵はがきの場合、表に文をかくところがあるので、住所などはどこに書いたらいいのかわかりません。特に自分の住所や名前を書く場所がわからないのです。ご存じの方、是非おしえてください。

No.4 回答者： rikari 回答日時： 2002/09/15 02:06

私も分割して書いたらいいと思います。

右と左とかに分けて書くんでしたら、右に住所と宛名を書いたらどうでしょう。
気をつけて欲しいのは、日本だと便箋によっては、上に相手の住所、下に自分の住所となってる（デザインされてる）のがありますが、それだと自分のほうに届いてしまいます。（経験あり。アメリカですが）なので、右に自分の住所を書くなら、真ん中に相手の住所を書いた上で、斜め上あたりに自分の住所を小さく書くのがbetterです。それか、分割した左側の本分の下に自分の住所は書いたらどうでしょう。
それと、知ってるかもしれませんが、日本語で住所を書いてもOKです。
日本語の住所　郵便番号　IN JAPAN と書けば。IN　JAPANを強調して書いてくださいね。

この回答へのお礼

右に自分の住所かくなら、小さく書くしかありませんね。ＪＡＰＡＮを強調することを気をつけたいと思います。ありがとうございました。

お礼日時：2002/09/15 04:28

No.3 回答者： noname#4260 回答日時： 2002/09/15 01:50

　はじめまして

　私も海外（スペイン）の友達に絵はがきを送ったことがあります
ただ、今ではｅメールになっていますが

　前述されている＃１、＃２の方の回答でよろしいと思いますよ
ただ、絵はがきだと自分の住所を書くスペースがないように思います
　名前は本文の最後に書くことになります

　では、この辺で

この回答へのお礼

そうなんですよね。自分のスペースがなくて。文の下に書くことにします。ありがとうございました。

お礼日時：2002/09/15 04:25

No.2 回答者： manbou-goods 回答日時： 2002/09/15 01:31

こんばんはー。

私も友人からエアメールをもらった事があるのですが、belete0306さんのおっしゃる通り分割してましたよ。私の友人は絵葉書を横長になるように使い、縦に２分割して右に住所、左に文を書いていました。参考程度ですが。

この回答へのお礼

そのようにしたいと思います。ありがとうございました。

お礼日時：2002/09/15 04:24

No.1 回答者： belete0306 回答日時： 2002/09/15 01:03

こんばんは。

文を書く面を分割して住所を書く欄を設けたらよいかと思います。
よく海外から絵葉書を貰いますがみんなそうしているようです。
自分の住所名前は本文の下に書いている人もいました。
ご参考までに♪

この回答へのお礼

本文の下に書くといいのですね。ありがとうございました。

お礼日時：2002/09/15 04:22