No.1ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
1.ドイツの方ということですが、100%ドイツ人ということでよろしいでしょうか。恐らくそうだと思われますが。
というのはChristophという名前は、仏人ならChristopheと最後に「e」が入ります。また、Seuferleという苗字は仏人には見かけません。
ということで、ドイツ語の発音になると思われます。ドイツ語では
「クリストフ・ゾイフェルレ」
と発音します。
発音の仕方は、「ル」は地域によっては巻き舌のように発音するところと、喉ひこを大袈裟に震わせる発音があります。「rle」の部分は発音が難しいので、「r」は若干巻き舌にすると全体に発音し易くなるでしょう。の最後の「レ」は「ル」とほぼ同じですが、気持ち「レ」という感じです。
2.ちなみに、フランスで活躍されているのなら、フランス語読みで呼ばれている可能性もあります。フランス語読みは
「クリストフ・スフェルレ」
となります。
発音の仕方は、「ス」は「ス」の口をして口の奥で「サ」と発音する感じです。「ル」は喉の奥を震わせる感じで、最期の「レ」は「ル」とほぼ同じですが、「ル」の口をして口の奥で「レ」という感じです。
ご参考までに。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/01/24 23:35
細かな解説もつけていただき、ありがとうございました!
このように、2カ国で呼び名が違うような方の名前をカタカナ表記する場合は、どうにも迷ってしまいます。助かりました!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 同じ在住20年でも日本語が流暢な米国人 7 2023/07/13 07:39
- 日本語 「先斗町」のイントネーションについて 5 2022/07/08 00:59
- 教育・学術・研究 論文見つからない、、 発音指導とスピーキングの繋がり 発音指導がスピーキング力向上に繋がるということ 3 2022/07/13 19:11
- 英語 ɔːr と ɔː の発音の ɔː のところの発音は、同じと思っていました。 違うと言われる方がみえ、 3 2022/09/03 13:16
- 相続税・贈与税 贈与税について 来月から彼女と同棲します。 籍は入れていないので、扶養義務は発生しません。 今後のた 3 2022/10/10 23:25
- 物理学 音の原理について教えてください。 ①小さな音を大きな音に変える原理を知りたいです (例) 洞窟の内で 1 2023/01/13 18:40
- バイク車検・修理・メンテナンス マジェスティ125Fi 異音発生 シャカシャカ音 2 2023/02/03 14:54
- 英語 オンライン英英辞典で単語の発音を聞くには 6 2022/07/12 21:06
- 英語 辞書の発音記号とじっさいの発音がちがう 5 2022/04/10 09:58
- 俳優・女優 新人俳優 2 2023/06/16 09:55
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
ドイツ人の女性の名前
-
昔の人ってアルファベットのD(...
-
ポルトガル語 macarraoってど...
-
ドイツ語子音rについて
-
ポルトガル語の発音に関する面...
-
伊右衛門の読み
-
ポルトガル語"estacao"の発音
-
andはエンドと読むんですか?ア...
-
ドイツ語のrの発音について
-
ドイツ語の固有名詞の発音辞典
-
∫(インテグラル)に続く数式の...
-
英語・フランス語・イタリア語...
-
マリー、メアリー、メアリとい...
-
いろんな外国語での空(そら)...
-
「'em」 を使う人たちはどんな人?
-
「エリー」のつづり
-
スウェーデン語
-
英語のグリムの法則ってなんで...
-
肝臓の事を、日本では大体「レ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
ドイツ人の女性の名前
-
昔の人ってアルファベットのD(...
-
チョコのlindtですが、なんでdt...
-
「uh^^^」は「う~」と歌うので...
-
andはエンドと読むんですか?ア...
-
伊右衛門の読み
-
ドイツ語のerの発音について
-
イタリア人はハ行を発音できない?
-
デリカッセンかデリカテッセンか
-
ポルトガル語の読み方について。
-
mihi や nihil の例外さの理...
-
チシャ猫orチェシャ猫
-
ドイツ語での名前
-
ハワイ語もしくはタヒチ語
-
ドイツでのMercedes-Benzの発音
-
ハーレーダビッドソンの発音
-
Isideの発音
-
独語、語尾のGの扱いは?
-
フランス語の読み方教えて下さい。
おすすめ情報