機会があれば？社交辞令？喜んでいいのか？(￣○￣;)

飲み会で気になった女性を誘いました。
誘い方はメールで
美味しいお店があるんだけど(色々説明つけてますが省略)、そこはランチも人気があって、お酒好きならディナーもお勧め(その人はお酒好き)。今度良かったら一緒に行きませんか？
そんなメールを送りました。
その、翌晩に返事が来たのですが、、返事はこんな感じです。
「機会があればランチご一緒しましょう」
こういった、メール等送ったのははじめてなので、この返事は喜んでいいのか少し不安です。
その理由は
※返事が1日後
※機会があれば→機会ってなんか社交辞令な感じがするし・・機会を作るべきですか？
※ランチでも→あえてランチ指定？

その結果なんとなく社交辞令的な答えに思えます。
考えすぎでしょうか?素直に喜ぶべきですか?
できれば女性の方、こんな返事ってどう思いますか？
ちなみにその女性との関係は飲み会で1度会っただけ、メールを2～3回したが、返事だけみたいなつながらないメールをしただけ。お互いの休日、仕事の終わり時間等の情報はもってない。って言う薄い関係です。

No.1 回答者： asvenus 回答日時： 2008/02/22 00:12

機会があれば。

今度行きましょう。行けたら良いですね。
これらは、本人は行く気が無いときに使う言葉のような気がします。

経験上、こういった返事が来た場合、
待っていても相手からは行動を起こさないと思うので
「この日どうですか？」
と、日にちを指定して聞いてみると良いかもしれません。