山について教えてください

富士山のように「山」を「サン」と読むのと○○山「ヤマ」と読む
違いは何か定義のようなものがあるのでしょうか？

No.2 回答者： kitkat77 回答日時： 2008/03/11 23:00

やま　さん　というのは、その地元の人たちが読み方をつけた。

政治的偉い方が読み方をつけたということもあるかもしれません。
さらーと一気に読んで語呂がいい。音感（おんかん）がいいというのも
あるかもしれません。
地方の方言もからんでくるかもしれないしそんな微妙なところもあるかもしれない。
　別のところで　人名で　高村を　たかむら　こうむら　とどちらに読んでいいかわからない。
　山の名前と人名は、音訓で読める定義というのが　難しいでしょうね。

No.1 回答者： kitkat77 回答日時： 2008/03/11 22:45

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …

やまという読み方よりも　さんの方が宗教的にも感じられますね。
するとそれから　推定すると下記の地名でもそうなのかなぁと思われますが
本当は、どうなんでしょうか。
学会的には、どういう風に定義づけられているのかが知りたいところです。
http://www.h3.dion.ne.jp/~urutora/yama.htm

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
決定的な定義はないみたいですね。

お礼日時：2008/03/11 22:59