フランス革命の資料として革命前後の社会を風刺したイラストが中学校や高校の教科書に出てきます。その資料の石に書かれている文字の正しい訳が知りたいのですが・・・
文章で表現すると分かりにくいと思いますが、
『革命前』 僧侶と貴族が石の上にのっていて平民が下敷きになって苦 しんでいる。=石は税金を表している。
『革命後』 僧侶と貴族と平民で石を持っている。
この石が税金や負担を表すのは分かっているのですが、正しくはなんと書かれているのでしょうか?
フランス語のようで検索サイトなどを使うと IMPOTS=税は分かったのですが、それ以外は文字が読みにくくて分かりません。
ご存知の方教えてください。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Taille, Impots et Corvees (文字化けするのでアクセント記号抜きにしました)
Taille
タイユ税。昔のフランスの土地に対する直接税。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Taille_%28imp%C3%B4 …
http://en.wikipedia.org/wiki/Taille
Corvees
賦役
http://fr.wikipedia.org/wiki/Corv%C3%A9e_seigneu …
http://en.wikipedia.org/wiki/Corv%C3%A9e
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 社会主義から帝政ロシアへ? 2 2022/04/18 21:36
- 政治学 ロシアとソ連の何処が同じなんですか? 1 2023/01/04 11:54
- 倫理・人権 サラリーマンを作った人達 2 2022/05/20 13:25
- 政治 共和制になった国は、なぜピラミッドと眼がシンボルになるの? 1 2022/06/16 12:22
- 大学・短大 世界史Bの問題です。 問題文は「イギリスの産業革命ついて論述しなさい」です。 影響を大きく論述しまし 2 2022/06/12 20:00
- 政治 ジョージソロスが、開かれた社会=善、閉ざされた社会=悪とするのは、ユダヤ啓蒙主義によるものですか? 2 2022/06/13 10:21
- 歴史学 フランスは何故、ワインが栄え、日本は衰退したのでしょうか? 5 2023/03/29 20:16
- 歴史学 添削お願いします 世界史Bの問題で問題文はウィーン体制について論述せよ です ナポレオン戦争解決のた 1 2022/11/18 11:22
- 歴史学 添削お願いします 世界史Bの問題で問題文はウィーン体制について論述せよ です ナポレオン戦争解決のた 1 2022/12/05 23:18
- 政治学 民主主義と自由は、戦時下の国民にあるのか? 1 2022/03/28 21:39
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
少納言、中納言、大納言さんの...
-
貴族や騎士・兵士は何人ぐらい...
-
フランス貴族の「ド」と爵位
-
平安時代の貴族の結婚
-
男爵領、伯爵領の規模って
-
爵位について
-
「太子」「世子」「公子」の区...
-
平安貴族(男性)の家庭内での呼...
-
ヨーロッパの貴族の爵位を大名...
-
どうして日本は科挙を取り入れ...
-
貴族の固有名称「ド」「フォン...
-
イギリス貴族の婿について
-
中世ヨーロッパで一夫多妻制だ...
-
フランスの貴族(爵位)について
-
王侯貴族のキリスト教徒とイス...
-
平安時代の照明について。
-
ルーマニアの棒踊りの由来
-
中世・近世ヨーロッパのデート
-
ブルジョアって富裕層っていう...
-
イギリスに今でも「貴族院」な...
おすすめ情報