自社がメーカーである場合、一般消費者に対して、卸や小売店を紹介する場合、この卸や小売店に様などはつけるべきでしょうか?
メーカーのお客様相談窓口に「御社の商品はどこで買えるのですか?」と質問したところ、メーカーの相談員は「弊社の商品はダ●エー様やジ●スコ様でお取り扱いいただいております。」と答えたのですが、自社の取引先に「様」をつけるのはなんだかおかしいような気がしています。
確かにメーカーから見たら卸や小売店は得意先なので「様」付けしたくなるのでしょうが、消費者の立場からするとメーカーも卸・小売店も含めて身内みたいに見えるので、謙譲語を使うべきなのでは?と思います。
実際のところどちらが正しいのでしょうか?
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
質問の通り、相談員が自社の取引先に様をつけるのは不自然です。
その相談員は問合せがあったお客様に丁寧に説明するつもりの意図があったように感じますが、正しくない使い方だと思います。
ご指摘の通り、問い合わせたお客様からみれば問合せ先もその取引先も同列に見えるので様は不要です。
言葉使いでとても日頃とても気を使っているところでは、NHKのニュースを伝えるアナウンサーの言葉遣いが参考になると思います。たとえばニュースの中で、民放局の会社名を具体的に掲げてニュースを伝える場合、その民放局の会社名の呼称には様は付けていません。
文章などであるのは、会社案内で主な取引先を列挙する場合、五十音順で掲げ、最後に(略敬称)というような説明を書き加えています。この場合、個々の取引先の会社名に様を付けている文章は見たことがありません。
さて、こんな感じでいかがでしょうか。
ありがとうございます。
確かにテレビのニュースや会社案内で様付けしているのは見たことないですね。
相談員さんも「できるだけ丁寧に」というのが頭にあって、様付けしてしまったのでしょうけど、過剰な丁寧語で間違った日本語にならないようにしたいものですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 会社経営 定価7万円 A社 メーカー B社 販売店(卸) C社 販売店(小売) B社はA社から商品を仕入れてC 2 2022/11/21 17:51
- 就職 就職先 どちら 2 2022/09/29 18:54
- その他(ビジネス・キャリア) 人の文章を書き換えることは著作権法違反にあたりますか? 2 2022/06/19 21:47
- スーパー・コンビニ 一斉値上 スーパーの食料品 値上や単価の仕組みは? 4 2022/06/01 16:18
- 簿記検定・漢字検定・秘書検定 簿記2級 売上原価の計算と期末商品の評価に関する質問 3 2023/06/24 23:50
- 仕事術・業務効率化 代理店営業をしている方、あるいは代理店(卸)で営業をされている方に質問です。 3 2023/06/27 12:54
- 専門店・ホームセンター 地方の総合繊維製品卸の会社に勤めています。 社員数20人くらいです。 私は主にホームセンターやドラッ 7 2023/08/04 07:32
- 営業・販売・サービス この文章から何かスキルは出せないでしょうか? スーパーマーケット、大手家電量販店、ホームセンター、ド 4 2022/04/19 14:41
- その他(買い物・ショッピング) 商品に印字してあるバーコードについて 4 2022/09/25 14:12
- 消費税 インボイス制度 4 2023/02/16 17:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
NHK女性アナウンサーの被服費
-
神田うのの旦那さんについて
-
「おもいっきりテレビ」の高橋...
-
島耕作シリーズについて…。 部...
-
ロシアプーチンは戦争犯罪と訴...
-
スーパーのレジの仕事してます...
-
肌荒れの女性芸能人
-
はやりの「YOUやっちゃいなよ」...
-
NHK仙台 田渕雅俊さんの情報
-
アナウンスで「20日」をなんて...
-
佐藤忠功アナウンサーについて
-
NHKの「おはよう日本」の和久田...
-
女子アナってそんなに花形職業...
-
ルックスがまずいのにアナウン...
-
ナレーション
-
謎は深まるばかりでございます...
-
ダリのミナミ宝飾美術館
-
日本テレビ?のアナウンサー
-
12/23(金)放送『ニュース23...
-
テレビ局の一番偉い人は局長と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
NHK女性アナウンサーの被服費
-
アナウンスで「20日」をなんて...
-
なぜトヨタはCMで一生懸命に社...
-
スーパーのレジの仕事してます...
-
謎は深まるばかりでございます...
-
島耕作の年収
-
昨日 報ステ見ましたか? 新宿...
-
膳場貴子っていうヤバいアナウ...
-
吉川晃司の過去のやんちゃエピ...
-
島耕作シリーズについて…。 部...
-
女子アナやキャスター等の洋服...
-
住民登録
-
日本テレビ 水ト麻美さんはオナ...
-
「ぞう」つく有名人★
-
今月から新しい店舗へ異動して...
-
プリンプリン物語の最終回は?
-
テレビでアナウンサーやレポー...
-
テレビの女子アナウンサーの立...
-
佐藤忠功アナウンサーについて
-
初めて行く美容院の担当美容師...
おすすめ情報