No.1ベストアンサー
- 回答日時:
中性単数3格の古い形です。
Haus は 特によく Hause 形が使われます。もちろん前置詞に無冠詞で古くからの熟語的なものが多いです。
ほかに、Land , Feld なども -e が使われる時があります。
auf Erden も定冠詞付きは auf der Erde で、また 他の多くの前置詞では、
Erde のままの方が普通です。
↓ドイツ語 中性3格の名詞の語尾に -eが付く例
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1071335.html
No.2
- 回答日時:
#1の方の回答で略OKです。
それよりも、なぜHausの複数形と思われたのか、知りたいと思いました。das Haus の複数形主格はdie Haeuser(aウムラウトがこのサイトでは打てないので代わりにaeと打ちます、正式の代替です)です。
聞いた所では50年ぐらい前頃から、男性名詞と中性名詞の単数形の3格(与格、Dativ)の語尾の”e”を省略するようになってきたようです。私がドイツ語を始めた頃は、ばっちり付けて習いました。
恐らく、喋り言葉から始まって書き言葉に取り入れられたのではないでしょうか。
詳しいことは文法書の説明を読まれると良いと思います。
das Buch, des Buches, dem Buche, das Buch
のように習いました。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/05/29 21:25
>それよりも、なぜHausの複数形と思われたのか、知りたいと思いました。
すみません。まだまだ勉強不足ですね。
ドイツ語は結構頻繁に語法が少しずつ変わっていくようで興味深いと思いました。今度ドイツ語の歴史に関する本を読んでみようと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"not usually~"と"usually not...
-
ドイツのサイズ表記について
-
ドイツ語で ①私はカフェでアル...
-
ドイツ語に詳しい方 教えて下さ...
-
ドイツ語についてです。先日他...
-
読み方教えて下さい。 ドイツ語...
-
ドイツと日本のコミュニケーシ...
-
医者のなかで、 独語カルテを書...
-
【ドイツ】なぜドイツには美味...
-
Sah ein Knab' ein Röslein ste...
-
昭和の看護師さんもどのくらい...
-
ドイツ語で医学カルテを書いて...
-
大正•昭和戦前時代に使われてい...
-
昭和時代まで使われていた山登...
-
日独関係について質問です。 戦...
-
日本のなかで 1990年 英語より...
-
日独関係のことなんだけど、 そ...
-
昭和時代のスキー用語•山用語•...
-
祖父 または 曽祖父の影響で 未...
-
戦後からの昭和時代の第1第2外...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
外国語でこれはなんというんで...
-
ドイツの車、オートバイ(男性...
-
ドイツ語のDasとDaの場所と名詞...
-
ドイツ語の質問
-
ドイツ語で国の名前をいう時に...
-
「ライン川」ドイツ語のスペル...
-
ドイツ語で「感謝」を教えてく...
-
名詞の性は覚えなきゃいけない?
-
ドイツ語の意味bekommenichとge...
-
ドイツ語の男性、女性、中性名...
-
ドイツ語での外来語の性別について
-
eiszapfenの意味
-
ドイツ語の歌の歌詞がわからず...
-
ドイツ語の名詞と冠詞について...
-
ドイツ語名詞の性別について
-
日本語→ドイツ語の翻訳をお願い...
-
ドイツ語ってどのくらい難しい...
-
ウルトラマン以外で「ゾフィー...
-
ドイツ語の「ein」と「eins」の...
-
スウェーデン語で「青空」の綴...
おすすめ情報