××会社の代理人としてきましたって英語ではなんというのでしょうか？

××会社の代理人としてきました。
このときの　代理人って　「agent」でいいんですかね？
なんか違うかなって気もしてます。
もし、わかる方いたら教えて下さい。

よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： weeshio 回答日時： 2008/06/05 04:58

レセプションなどで、「××会社の代理人としてきました。

」という場合

「Hi. I'm here on behalf of ××company （today）.」

でいいと思います。

ちなみに「on behalf of～」で「～の代わりに、代理で」という意味になります。

No.1 回答者： rongo-dog 回答日時： 2008/06/04 21:55

詳しくは分かりません。

野球とかでも、エ－ジェントとは聞きます。