http://www.ddo.com/
このゲームのデジタルダウンロードですが
お金の払い方が良くわかりません…
イーバンクのVISAデビットカードじゃ無理なんでしょうか…?
BUY IT NOW→BUYNOW→んで個人情報とカード番号入れてチェックアウトしようとすると下記をいわれます…
英語詳しい方いましたらぜ是非お願いします
The following products are restricted by the billing country you specified.
A valid credit card or debit card is required to play this game, subscription fees apply. Internet access fees may apply. Online transactions may take up to 48 hours to process
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
補記ですが、
クレジットカードの発行国よりも
登録した日本の住所で撥ねられているかもしれませんな。
アメリカの住所を記載すれば通るかもしれません。
No.4
- 回答日時:
使えない翻訳サイトより
私が翻訳してやりましょう。
The following products are restricted by the billing country you specified.
下記の商品は、あなたの指定した請求先国では(販売が)制限されています。
A valid credit card or debit card is required to play this game, subscription fees apply. Internet access fees may apply. Online transactions may take up to 48 hours to process
このゲームをプレイするには、有効なクレジットカードかデビットカードが必要です。会費も請求されます。
インターネットアクセス料も必要になる場合もあります。
オンラインでの手続きには48時間かかる場合もあります。
重要なのは
The following products are restricted by the billing country you specified.
であって、
日本で発行されたクレジットカードではこのゲームを買うことはできません。
アメリカ発行のクレジットカードなら購入できるでしょうが、持ってなければ
まず難しいでしょう。
No.3
- 回答日時:
入力情報は正しく入力されてますでしょうか?
英語での書き方がわからない場合は個人輸入等の解説をしているHPに書いてあります。
あとビリングインフォはカード登録の情報と同じで無いとだめです。
買ったことはありませんがVISAであれば普通に買える気がします・・・・
No.2
- 回答日時:
翻訳サイトで翻訳してみました。
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
「以下の製品は、あなたが指定した掲示国によって制限されます。
有効なクレジットカードまたはデビットカードはこのゲームをすることを要求されます、購読料金はあてはまります。インターネットアクセス料金はあてはまるかもしれません。オンライン業務に、処理する最高48時間がかかるかもしれません」
ニュアンスで読み取っていくと「あなたのカードは使えません。使えるカードで買ってください」ということでしょうか。
No.1
- 回答日時:
この回答への補足
そっちは日本鯖の問い合わせ先です。
日本語で問い合わせできるならとっくにしています。
同じタイトルですが管理は全然違うのでそちらに問い合わせても答えて貰えないでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The modern history of credit cards goes back to th 3 2022/07/16 00:11
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 この英語のアナウンス分の添削をお願いします。 5 2023/05/13 14:54
- 英語 Once upon a time, cash was king and credit cards, 3 2022/07/15 23:31
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
クレジットカードの名義人の入...
-
ペイペイカードを申請しました...
-
ネット内で「事後通販」という...
-
STEAMでゲームを購入したところ...
-
バイクの自賠責をau pay(簡単...
-
VBAのTextBoxに半角数字のみ入...
-
Amazonについてです。 アカウン...
-
スカイマーク予約取消&返金
-
アプリ課金したいんですけど自...
-
WinAPIで日本語入力モード(倍...
-
winzipの削除
-
「FROM 句の構文エラーです」が...
-
テキストボックスの入力制限
-
三井住友銀行オリーブアカウン...
-
NHKの受信料の明細書と領収書
-
エデュアルドのHPから買った...
-
楽天でのクレジット払い…??
-
クレジットカードの控えや領収...
-
端末本体のみ購入方法
-
日本のクレジットカードが使え...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
クレジットカードの名義人の入...
-
自分名義のクレジットカード ...
-
ペイペイカードを申請しました...
-
楽天カードの年会費無料ですが...
-
このゲームはVISAデビットでは...
-
Amazonのパスワードを変更後、 ...
-
未成年のクレジット
-
ネット販売での領収書発行について
-
Amazonや楽天で代引きを使う人...
-
I Tunes の請求先情報更新について
-
ローチケ 名義や暗証番号なし...
-
クレジットカード決済代行会社...
-
アコムのマスターカードについ...
-
楽天edyを使うにあたって、楽天...
-
クレジットカード
-
「クレジットカード宛に返金」っ...
-
クレジットで身に覚えのない請...
-
11月13日の読売新聞に掲載され...
-
クレジットカードの番号を見ら...
-
インターネット用のクレジット...
おすすめ情報