原価をフランス語に訳すと？

<原価>という言葉のフランス語を知りたくて和仏辞典で調べたら
prix　de　revient　とありましたが
この読み方を教えて頂きたいのです。お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： anapaultole 回答日時： 2008/06/13 12:51

0040064　さん　はじめまして

その訳は、利頻度の順で

●　prix de revient (プリ・ドゥ・ルヴィエン）
　　只、revientのreは、慣れないとフと聞こえ
　　ルヴィエンがフヴィエンと
　　一番多用、元は、製造の原価

●　prix coutant (プリ・クタン)
　　形容詞coutantのuに山形の発音補助記号を

●　prix d'achat (プリ・ダシャ）
　　購入価格、仕入れ値とも

以上です。。。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
身近にフランス語がわかる人がいないので　とても助かりました。

お礼日時：2008/06/13 22:24