ワールドフィクションとは？

「日本語を書く部屋」という文庫に「ワールドフィクション」というものがありました。
世界文学とワールドフィクションの違いを教えて下さい。
ワールドフィクションの定義みたいなものも教えてほしいです。

No.2 ベストアンサー 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/07/27 23:20

ANo.1のjo-zenです。

補足します。

既読でしたか。それで、読んでみて難しくて良く分かりませんか。それは、お困りですね。

まず、「世界文学」とは何か。日本人がこの言葉を使う場合は、単に日本以外で書かれた文学のことを言います。基本的に、著者自身の国の言葉で書いたものです。以下のURLも参考にしてみてください。

　　http://bungaku.gozaru.jp/

これに対して、「ワールドフィクション」が表すものは、＃1であげさせていただいたURLにもあるように、「英語によるトランス・カルチュラルな潮流」の結果生まれたものなのです。『「…それらの作家たちは，脱植民地化の結果というより，戦後広まった国際的な文化の出現の結果である。彼らの作品は，同様にきわめて雑多で，折衷的で，根無し草的な読者を対象とするものなのだ。それらの作品は，英語がリンガ・フランカとしてまかりとおるポスト・帝国主義の作家であり，英語が共通語になった状況が生みだした産物であるのだ。」』ということです。

この回答へのお礼

ご丁寧にありがとうございました。
文章が複雑で混乱していたのですが、だんだん理解が深まってきました。

お礼日時：2008/07/30 21:26

No.1 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/07/27 12:59

以下のＵＲＬを参考にしてみてください。

　　http://www.ritsumei.ac.jp/acd/re/k-rsc/lcs/kiyou …

一読されれば、答えがでると思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
申し訳ありませんが、そのページは参照済みです・・・。
ざっと読んでみたのですが、難しくて良く分かりませんでした。

お礼日時：2008/07/27 17:20