iTunes でジャンル名が英語表記から日本語へ？

iTunesでジャンル名が英語表記から日本語になることはないですか？
例えば、今まで「Rock」だったのが「ロック」と変わってしまうのです。曲を聞くと変わってしまうようです。
こうならない様な対処方法はありますでしょうか？
Ver.7.7.0.43です。

No.3 回答者： harawo 回答日時： 2008/08/16 15:06

iTines 7.5でミュージックライブラリの仕様に変更が行われたときに、発生したバグです。

7.5より前のバージョン時に、取り込んだ曲を、7.5以上にアップデートし、
再生したときに、ジャンル名が書き換わります。
7.5アップデート後に取り込んだ曲は、影響を受けません。
いったんジャンル名を書き換えてしまえば、再生するたびに書き換わるということはなくなりますから、No.1の回答で紹介されているリンク先を参考にして、いちどジャンル名をまとめて書き換えてしまいましょう。

この回答へのお礼

確認してみます。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/08/16 15:07

No.2 回答者： noname#151570 回答日時： 2008/08/16 15:00

iTunesの仕様変更でなったようです。

（Q. iTunesをVer7.6以降にしたらジャンルが英語から日本語表示に変わってしまう：参照）
http://www1.atwiki.jp/itunes/pages/5.html#id_9b8 …

この回答へのお礼

確認してみます。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/08/16 15:06

No.1 ベストアンサー 回答者： neddoheny 回答日時： 2008/08/16 14:12

いろいろ対処法はありますよ。

http://discussions.info.apple.co.jp/WebX?14@196. …

http://kkbizmac.blogspot.com/2008/03/apple-scrip …

http://kanatomato.blogspot.com/2008/01/itunes.html

http://desireforwealth.com/diary/200801_tune-up_ …

この回答へのお礼

確認してみます。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/08/16 15:05