ドイツ語のわかる方お願いします。

http://jp.youtube.com/watch?v=oTx3NDvRQJ8&featur …
上記のリンク先は、ドイツブンデスリーガの「アイントラハト・フランクフルト」（Eintracht Frankfurt）というチームのサポーターの応援歌なのですが、タイマーのだいたい１：００～３：００の間で繰り返される応援歌の歌詞について、

「アイントラハト・フランクフルト（かなり早口）　オーオー」　
という歌詞が３回続き、その後、
「ウーー」
とうなった後の歌詞がわかりません。

すごく気になっているので、どなたかどういう歌詞なのか、和訳するとどんな感じになるのかを教えてください。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Mumin-mama 回答日時： 2008/08/20 15:29

「ウーー」の後の歌詞はビデオでは聞き取れなかったのですが、応援歌が見つかったのでそれを見ると”wir holen den U-U-EFA Cup ”(ヴィアー・ホーレン・デン・ウーウーエファ・カップ）「U-U-EFA 杯を勝ち取るぞ！」という歌詞があるので、おそらく、「ウーウーエファ（カップ）」と言っているのではないでしょうか。

http://home.wanadoo.nl/maarten.geluk/songs/eintr …

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
「ウーウーエファ（カップ）」ですか。
確かにそう聞こえるような気がします。
けれど、この試合はＵＥＦＡ杯ではないので違うような気もします。

教えてくださった歌詞の“wir holen den” 「ヴィアー・ホーレン・デン」と言ってるような気もします。
答えてくださり、ありがとうございました。

お礼日時：2008/08/21 16:38