円建て・外貨建ての「建て」について。

円建て・外貨建てという言葉がありますが、「建て」の部分の意味が
わかりません。

他に、「建て」の使い方についても。
使い方としては、

円（外貨）で建てる
円（外貨）を建てる

でよろしいのでしょうか。
（そもそもこういう使い方をするのでしょうか？）

お詳しい方いらっしゃいましたらお教えいただけたらと思います。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： masuling21 回答日時： 2008/09/07 11:15

円建て・外貨建てという場合は、その通貨で決済すると言う意味になります。

例）
『　世界銀行 2010年9月10日満期 6.30％NZドル建債券　』
こういう商品なら、日本円をニュージーランドドルに両替して購入するという意味です。

建てるとはあまり使わす、「日本のＡ社が米国のＢ社へ製品を輸出して、ドル建てで代金を受け取る。」というような使い方です。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

「建て」についての意味・使い方がよくわかりました。
この度はありがとうございました。

お礼日時：2008/09/10 20:44

No.1 回答者： merlionXX 回答日時： 2008/09/07 11:03

「建て」は、信用取引や先物取引等の金融取引の場合、売買の契約をしたことを指す言葉です。

「売り建て」「買い建て」「建て玉（先物の売買約定をしたまままだ未決済のもの。）」のように使いますが、あくまで名詞であり通常は動詞「建てる」とは使いません。
円（外貨）で建てる
円（外貨）を建てる
とは言いません。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

「建て」について、わからずモヤモヤしていたものがスッキリしました。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/09/10 20:38