プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

海外から船便で港までおくってもらったが
東京湾に到着して倉庫の預けられてるが、
船便会社から、D/O交換は12月9日9:00よりとFAXできたが、
D/O(なんとかオーダー?)と交換のためアライバル?と領収書?を持ってくればO/Dと交換すると言われたが、
アライバルとかなんでしょうか?
D/Oとはなんでしょうか?

A 回答 (1件)

アメリカで小さな商社を営んでいる者です。



これはDelivery orderといい、Arrival Notice(船会社からの到着通達書)と送料(船賃)の支払い領収書を持ってきてくれといっているんですね。

Delivery orderによって、つっかんが終わった後、品物をどうしたらいいかが判ることになっているんですね。

もしこれが初めてのものでしたら、その船会社に連絡を取って、彼らがお勧めする「乙仲(おつなか、と発音します)」を紹介してもらってみてください。 この乙仲は、輸入手続をしてくれるサービス業者のことで、いろいろ教えてくれると思います。 サービス業ですから手数料は取られますが、通関をすばやく問題なくやってくれることで、いろいろ教えてくれます。 授業料としては安い物と思います。

また、わざわざ、港まで行く時間と、手間と、交通費の必要もなくなりますし。

これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。

この回答への補足

預けられている倉庫・税関は3kmぐらいのところにあります。
船賃とは ARRIVAL に書かれている
CFS CHARGE ・CONTAINER HANDL・DELIVERY ORDERの請求が1万円ぐらいきましたがこれのことでしょうか?
これの請求と振込先がかかれてました ARRIVALに

本が4冊あるのですがCFSもCONTAINERもDELIVERYもかいてありません

補足日時:2002/12/20 04:42
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!