なぜ、“社会の窓”と言うんでしょうか？

よく、男性のズボンのチャックが開いていると、“社会の窓が開いてるぞ”と言いますね！
さてそこで、ズボンのチャックを、何で「社会の窓」と言うのでしょうか？
皆さんなりの解釈をお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： houjutucho 回答日時： 2008/10/23 00:11

社会の窓とは、男性ズボンの前ファスナーこと。

詳しくは、参考ＵＲＬを参照の事。

参考URL：http://zokugo-dict.com/12si/shakainomado.htm

この回答へのお礼

早速回答を頂き、ありがとうございます。

元々はラジオ番組のタイトルだったんですか？
高尚なものが、いつしか股方面に行ってしまったんですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/10/23 01:05

No.6 回答者： janvier 回答日時： 2008/10/23 09:04

　＃４様のご回答に妙に納得、わたくしもついでにあやかって。

　日頃はあまり外の世界とご縁のない男性方の「ご子息」たち、彼らにとって外の新鮮な大気に触れ、広い社会と接点を持てる？？？ただひとつの縦長のチャンス・・・ということなのでしようか。

　でかい内容量ですと無事収容にお手間がかかる・・・ははあ、そういうものなんですか、それは大変ですね。いえ、ジョークだと分ってますよ。

この回答へのお礼

回答を頂き、ありがとうございます。

確かに、閉鎖的な薄暗い中に閉じこもっていてはダメですね。
何だか、ニーとの部屋の雨戸を開ける感覚ですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/10/23 10:56

No.5 回答者： goook 回答日時： 2008/10/23 08:29

社会の窓＝秩序

社会の窓が開いている＝秩序が乱れている＝だらしない様と比喩表現しているのだと思ってました。

服装の乱れは秩序が乱れる！って言われたような？

この回答へのお礼

それも当てはまると思います。
理由としてはすごく説得力がありますね。
今は、ズボンをずり下げて歩いている高校生を見かけますが、こっちの方も服装が乱れている感じがしますね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2008/10/23 10:54

No.4 回答者： bboitsu 回答日時： 2008/10/23 04:40

もう正答は出てるようですが

「皆さんなりの解釈を」と言うアンケートなので・・・

イメージとしてはチャックが「社会の窓」ではなく、
中の我が分身が「社会に向かってコンニチハ（・∀・）」しちゃうので
「社会の窓」かと思いました^^

ちなみに言われた時は
「いかんいかん、内容量がでかいもんで・・・」
と答えてます。
失礼しました^^;

この回答へのお礼

回答を頂き、ありがとうございます。

＞我が分身
そうですか！私の分身は貧相で、まさに分身となってます。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/10/23 10:51

No.3 回答者： r-utsugi 回答日時： 2008/10/23 00:35

こんばんは。

へぇえええッ！
ラジオ番組ぃ！　知りませんでした。

自分の場合、「息子」が外に出る。いわゆる社会に出て行く、だから社会の窓。
そう思っておりました。

localtombiさん、知ってました？

この回答へのお礼

そうなんですね、ラジオ番組とは知りませんでした。

息子が社会に出る・・・なるほど、そっちの方が理由としては面白いですね。
どうりで、女性の窓が開いていても、社会の窓とは言いませんね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2008/10/23 10:47

No.2 回答者： bagus3 回答日時： 2008/10/23 00:14

http://oshiete.goo.ne.jp/search_goo/result/?PT=& …

この回答へのお礼

ＵＲＬを拝見しました。
結構、皆さん疑問に感じているんですね！

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2008/10/23 01:07