No.6ベストアンサー
- 回答日時:
関係代名詞節が時制の一致の適応を受けるといわれている方がいますが、
関係代名詞節が主節に対し時制の一致という性質というか、そう言ったルールの適応を受けるかといったら受けないと考えるのが本当だと思います。
1.ルールとして意識されるということは、何らかの判断に迷う要素があり、それを規律するためにルールを作るわけです。She said,"I will meet him at the gate tomorrow." のとき、She said that...でthat節がどうなるかは、機械的には決められず、She said that she would meet him at the gate yesterday.にもなるし、She said that she will meet him at the gate tomorrow.にもなるわけです。そして、もっと重要なことは、I think that he is great. が、I thought that he is/was great.のように、isかwasの両方を取れ、その違いが意味としてあるということがあります。同様に、She advised that he go there.のような形があり、he goes/wentとはなりません。つまり、時制の一致を起こすのは、動詞の目的語を直接構成する名詞節です。言いかえれば、主節の動詞の働きかけを直接受ける場合にのみ、時制の一致というルールの適応を受ける、または受けるか受けないかの判断を迫られるということです。
2.関係代名詞節は、名詞を説明して、その名詞だけでは分からないことを視線をずらして、つまり、新しい意識をそこに作り出して説明しているわけです。だからこそ、疑問詞であるwhich,whoとか、thisというその場にあるものを示す代名詞でなくthatというその場にないものを示す代名詞が使われているわけです。つまり、関係代名詞節は、時制の一致を促す働きを持つ主節の動詞の働きを直接受けるわけではなく、あくまで名詞、それは、主語にも目的語にもなりえますが、あくまで名詞の説明をするだけですから、時制の一致というルールの適応を受けないのです。
3.I bought the book that he writes. という文章にならないのは、単に、現実がそうならないというだけの話です。同様に、I bought a book that he had written. と普通言わないのは、「書いてしまった」と言う完了の意味あいと「本を買う」と言う行為が現実につながりを持つことがないからです。つまり、関係代名詞はそれだけ、主節の動詞とは意味的に関係のない説明を名詞に付加える働きを持つということです。主節の動詞と関係のない説明ですから時制の一致というルールとは元々関係ないのです。
No.5
- 回答日時:
“I bought a book that Natsume Soseki wrote.”のような文の場合、
boughtと wroteでは boughtの方が先に来ていますので、時間的にはboughtの方が早いことになりますので、本来は(2)の文が正しいです。
「Books that Natsume Soseki wrote was interesting.」は (4)夏目漱石が書いた本は面白かった.だと思います。
参考URL:http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
No.4
- 回答日時:
関係代名詞節においても,基本的に時制の一致ははたらきます。
ただ,今回の文の場合,最初の例だと過去完了になりません。
過去完了というのは,現在完了が過去にスライドしたパターン,すなわち,「ある過去の時までの完了・経験・継続」を表すか,
いわゆる大過去,「過去よりも前の過去」があります。
ここでは,完了などの意味はありませんので,大過去ということになりますが,これは,微妙な時間差をつけるために用いられるもので,
「夏目漱石が書いた」という過去と,「私が本を買った」という過去では明らかに前者の方が大昔です。
このような明らかに過去より前の過去は過去完了にはしません。
私はこのような過去を勝手に「超過去」と名付けて,過去形で表わすと説明しています。
一般的には歴史的事実は時制の一致を受けないとされているパターンですね。
したがって,後の方は当然,4 となります。
No.3
- 回答日時:
>関係代名詞の時制の一致
時制の一致という考え方は、間接話法と直接話法の変換の時に注意すべきものとされています。このことに関しては、いっぱい解説がサイト上にあります。例えば
http://www.englishcafe.jp/tense2/7-1.html
などです。これらをご参照ください。
>関係代名詞の時制の一致
よって、関係代名詞節について、それの時制の一致という考え方は普通しません。
>「わたしは夏目漱石が書いた本を買った.」は
(1)I bought a book that Natsume Soseki wrote.
(2)I bought a book that Natsume Soseki had written.
のどちらしょうか?
この意味なら、I bought a book written by Natsume Soseki. が最も自然な英文です。どうしても、1か2かと言うのでしたら、1の方が自然です。2では、「漱石が書いてしまった本」のようなニュアンスが出てしまいます。
>また「Books that Natsume Soseki wrote was interesting.」は
(3)夏目漱石が書く本は面白かった.
(4)夏目漱石が書いた本は面白かった.
のどちらでしょうか?
他の方が指摘されているように、3は日本文として間違っています。よって4しかありません。また、元の英文も、
Books that Natsume Soseki wrote >>>were<<< interesting.
です。
No.1
- 回答日時:
こんにちは
本などの物や物体はwhich の方が良いと思います。
その上で
(1)で良いと思います
I bought a book which was written by Souseki Natsume.
あるいは
I bought a book which Natsume Souseki wrote.
確かに、夏目漱石によって本が書かれたのは(私)が本を買った前ですが、意味が混乱しなければ、口語的には過去形で統一してかまいません。
(4)
夏目漱石が本を書いたのは過去の事ですから(4)です。
that も決して間違いではありませんが、これもやはり which の方が良いと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
高校生はアルバイトするべきだろうか?賛成だったら「賛」、否定だったら「否」を文頭においてあなたの意見を教えてください。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
関係代名詞節も時制の一致って受けるんですか?
英語
-
時制の一致と関係代名詞について
英語
-
関係詞と時制の一致について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
leave と leave fromについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
前置詞句は補語になってはならないのでしょうか
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
関係詞 A of whom について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
接続詞whenの中の進行形について
英語
-
9
or を3つ以上続けるとき
英語
-
10
no+名詞+whateverについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
11
listen to musicとlisten to the musicの違いを教えてください
英語
-
12
接続詞 when, if, because 節 についての質問
英語
-
13
say to 人
英語
-
14
英語の質問です He arrive at there. He arrive there. 上記の二つ
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
関係代名詞節も時制の一致って...
-
nextとthe next、話法の転換
-
builds off の意味
-
英文法を教えて下さい。
-
how much 不可算名詞 SV (語順)
-
時制の一致
-
時制の一致について
-
問題ないことを確認しました、...
-
「It … that節」の中の時制の一...
-
until節の中の現在形と現在完了形
-
関係詞と時制の一致について
-
主節の現在完了動詞がthat節を...
-
強調構文 It is とIt wasの使...
-
家族の誰もが、私たちが先月受...
-
I forgot that I have work tom...
-
I couldn't help thinking that...
-
there have beenはthere is?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
英語について
-
関係代名詞節も時制の一致って...
-
builds off の意味
-
日本語の時制はいくつあるの?
-
時制の一致
-
this morningの時制がわかりま...
-
分詞構文には現在,未来のパタ...
-
主節の現在完了動詞がthat節を...
-
how much 不可算名詞 SV (語順)
-
ビジネス英文メールの時制について
-
関係代名詞の時制の一致
-
問題ないことを確認しました、...
-
every dayは過去と一緒に使うこ...
-
until節の中の現在形と現在完了形
-
時制の一致と関係代名詞について
-
英語で本のあらすじ を書かなけ...
-
Wheneverのつかい方。
おすすめ情報