A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
No.1様がおっしゃることからもわかるとおり、
used の主語が she だと、英文として成立していません。
調べてみたところ、正しい例としては、she ではなく、boy や girl や man になっているようです。
He said that (that that that that boy used was wrong).
「彼は、( )の中のことを言いました。」
↓
↓ ( )の中のこととが何かと言えば、
↓
(That that that that boy used)was wrong.
「“That that that that boy used”は間違っていました。」
↓
↓“That that that that boy used”が何かと言えば
↓
That that that that boy used
これは、3番目の that を which に替えてみるとわかりやすいです。
That that which that boy used
「あの少年が使っていた、あの that」
ここでわかるかと思いますが、
that boy(あの少年)とは書けますけれども、that she(あの彼女)とは書けないわけです。
まとめ
He said (that) that that [that/which/無し] that boy used was wrong.
(that): 省略可
[that/which/無し]: 3択
「彼は、あの少年が使っていたあの that は間違っていた、と言った。」
以上、ご参考になりましたら。
No.1
- 回答日時:
これ本当にsheでしたか?
私が知っているバージョンは
He said that that that that that man used was wrong.
というもので、
この場合でしたら解釈は
He said that 彼はthat以下のことを言った
that that あのthatという単語は
that that man used あの男が使ったところの
was wrong. 間違っている
なのですけれど。。。sheですとよくわかりませんねー。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 和訳お願いします 3 2022/10/09 07:13
- 英語 文の意味を教えてください 1 2023/08/11 14:38
- 英語 この英語は伝わりますでしょうか? 2 2023/06/24 20:02
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 提示文の構造について(名詞+be that V?) 2 2023/05/19 09:46
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英語の意味を教えてください。 1 2023/01/16 22:46
- 英語 英語の文法です 4 2022/11/20 17:02
- 中学校 中学3年生英語that節 2 2023/06/12 23:48
- 英語 i think 2 2022/08/30 00:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
関係詞の問題です 2つの文を関...
-
意味を教えてください
-
that of~ 前述の名詞の反復を...
-
There are expected to be many...
-
文の最後の ,that is.は何?
-
regret that
-
疑問詞の答え方で
-
和訳がわかんないです。
-
「というのも」を英語で言うと...
-
英文の読み方を教えてください。
-
that isの短縮形はthat'sですが
-
情報の新旧による"that"の有無...
-
英文法の質問です。enoughとfor...
-
英語のこのCOuld be a while ye...
-
【至急】システム上では、on th...
-
この文の構造と訳お願いします。
-
ask that と ask if の違い
-
英訳してください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
this is whyと that is why の...
-
This is the first time that S...
-
次の並べ替え問題を教えてくだ...
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
英語 副詞の位置について
-
「というのも」を英語で言うと...
-
文の最後の ,that is.は何?
-
ask that と ask if の違い
-
英語の質問です。 「もし…なら...
-
違いを教えて下さい>_< I don't...
-
疑問詞のhow はどのようにと訳...
-
thatは「ので」?
-
that that that ……
-
関係代名詞thatを使うときに、...
-
that の連続した文について
-
過去分詞
-
Chances are that~ 「多分~」
-
英語の誤文訂正問題です
-
関係詞の問題です 2つの文を関...
おすすめ情報