海外のPCで日本語入力したい。

海外のPCで日本語入力をしたいと思い、ここでの過去の質問などを参考にトライしてみたのですが、うまくいきません。
OSはスペイン語ですが、ここでは分かりやすく英語で書きます。
（日本語の正式名称がわからないのですみません）

Control Panel→Regional and Language Options→
Advanced→Language for non-Unicode programs→Japaneseを選ぶ→Apply→再起動
という手順だと思うのですが、Language for non-Unicode programsのところにJapaneseという選択肢がありません。
ちなみにLanguageのところでアジアの言語は既にインストール済みです。

何が原因なのでしょうか？Windows XPだともともと多言語機能がついているので、Microsoft Global IMEをインストールしなくていい（してはいけない）と書いてあったのですが。。。

同じ国で購入したPCで日本語に対応できるようにしたものが手元にありますが、どこかのファイルをコピーしたら解決できますか？

できれば自分でやりたいので、よろしくお願いします。
ちなみにXPはhome editionで、日本語を表示することはできる状態です。（別のPCからお気に入りをコピーしたらその部分は日本語表示できないですが。。。）

No.7 回答者： noname#159030 回答日時： 2011/06/30 12:14

イギリスで日本の会社にアクセスしたときです。

海外で買ったパソコンは、その地方の言語に設定されているので、
翻訳ソフトを取り込む必要があります。
ローマ字で入力して文を作ったんだから。

No.6 回答者： lucinmomo 回答日時： 2009/04/23 13:27

回答５の補筆

Microsoft IE というのが現れるはずです。
"添付画像のAtokは私が追加でいれたもので、OSには含まれません。"

スペイン語の設定画面添付しておきます。

No.5 回答者： lucinmomo 回答日時： 2009/04/23 11:52

外国語版OSで日本語入力を可能にする方法

すでに回答らしきものはいくつかあるようですが、私の確認した方法を述べます。

英語では
Control Panel > Regional and Language Options > Languages > Details > Add Input language > Japanease

スペイン語では
Panel de control　>　optiones regionales,.... > configuracion regional y de idioma > idiomas > detelles > agregar > Japones > acepter
です。添付画像のAtokは私が追加でいれたもので、OSには含まれません。

No.4 回答者： ka210 回答日時： 2008/12/26 15:20

>Languageのところでアジアの言語は既にインストール済み

であれば、通常は Japones が自動的にリストに追加されるはずなのですが。解決に繋がるかどうか分かりませんが、いったん Instalar archivos para pos idiomas de Asia oriental をオフにし、再起動後、入れ直してみてはどうでしょうか。

No.3 回答者： ARIKEN43 回答日時： 2008/12/26 15:11

Dominicさん　今日は！

>同じ国で購入したPCで日本語に対応できるようにしたものが手元にありますが、どこかのファイルをコピーしたら解決できますか？
参考に為りそうなサイトを紹介します。
■多言語環境でパソコンを使うために↓
http://www.ne.jp/asahi/world/trotter/language.htm
■海外における日本語環境の入れ方(Windows限定)↓
http://ki43.sakura.ne.jp/jpinstall/jpinstall.html
■PC多国語環境で日本語を使う↓
http://www.medmk.com/tips/multilang.htm
>同じ国で購入したPCで日本語に対応できるようにしたものが手元にあ
>りますが、どこかのファイルをコピーしたら解決できますか？
日本語版Ｗｏｒｄ２００３は、そのパソコンにインストールされて居ますか？
入っていたら日本語ＩＭＥも、一緒にインストールされて居るので話は簡単ですが。
上記サイトで無解決の場合は。
結論は１：日本語Office2003を入手しインストールする。
２：翻訳ソフトを使用する。
■同時通訳 [日本語⇔スペイン語] for Windows↓
http://japan.cnet.com/review/products/software/i …
いずれかの選択となりそうです。
直接な回答が出来ず済みません。

No.2 回答者： logner 回答日時： 2008/12/26 14:05

日本語を選ぶ前にアジア言語のインストールはされました？

インストールしないと出てきませんよ。
日本語ですがインストール方法

1. 「コントロールパネル」（お持ちのWinXPの言語に置き換えて読んでください。例えばスペイン語版WinXPだと「Panel de Control」になります。以下同様）から、「地域と言語の設定」パネルを開き、「言語」タブをクリックします。
2. 下の方にある「オリエンタル・アジア言語ファイルのインストール」をチェックし、適用ボタンを押してインストールします。
3. 続いて、同じ「言語」タブの上の方、「文字入力システム」の「詳細」ボタンを押すと、設定画面が開き、そこから「追加」ボタンを押して日本語システムを加えます。
4. 「言語バー」なるものが、デスクトップか、画面下のツールバーに出現すると思います。しなかったら、さっきの設定画面からいろいろやってみてください。

No.1 回答者： smpc 回答日時： 2008/12/26 13:59

http://ajaxime.chasen.org/

このサイトはいかがでしょうか？