二重敬語

「お先にお席をお取りくださいませ」は二重敬語にあたるのでしょうか？　
文章に　お　が多いのでいいにくいのですが、どこかしら　お　を取ってしまうと、ぶっきらぼうな感じがします。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#77688 回答日時： 2009/01/12 22:35

ふつうは二重敬語とは、ひとつの動詞に二種類以上の尊敬表現をすることです。

　例）お席を…　取ってください／お取りください／お取りになってください／お取りになられてください　　二重敬語は最後のだけです。「お取りになる」にさらに「…なられる」という尊敬表現が重なっています。

文の中に敬語が多すぎる場合は「過剰敬語」と言います。
ご質問の文は、さらりと自然に言えれば違和感はないと思います。話し方しだいではうっとうしくなります。

「ませ」が方言ということはありません。

No.3 回答者： 3nk 回答日時： 2009/01/13 16:43

私は「お先に」の「お」は不要だと思います。

「お先に」という表現は
「お先にどうぞ」など、順番を表す時に使いますが
「先に席を取ってください」（順番を他人に譲っているのではなく、例えば飲食店等で注文する前に）
という場合の「先」は
「先ず（まず）」という意味なので「お」は不要です。

No.1 回答者： l4330 回答日時： 2009/01/12 18:51

　

お先に・・・相手の行為だからOK
お席を・・・単なる物体だからNG
お取りください・・・相手の行為だからOK
ませ・・・不要（方言です）

「お先に席をお取りください」
これでよい