iPhoneロック解除画面に出る英文を消したいです

いつもお世話になっております。

私のiPhone(v2.2/Jailbreak済)ですが、昨日、突然音声(電話・音楽・ロック解除音など
全て)が出なくなり、「設定」>「一般」>「すべての設定をリセット」をする事により
解消しました。しかしその後、ロック解除画面の上部に「This doesn't really do anything
yet, but it/did/get loaded off the server;P.(Awesome,huh?)」という英文が出現する様になりま
した。

この文章はロックを解除する事で表示されなくなりますが、毎回々々ロック解除画面に出現する
ので気分も悪いし、何とか表示されない様にしたいのです。ネットで解決策でも載っていないか
調べましたが日本語のサイトがヒットせず、ギリシャ語や英語のサイトばかりで、翻訳しても
今ひとつ、出現する様になった理由や消去の方法は分かりませんでした(「これは本当にまだ何かが/
loadedoff手に入れたのは、サーバーではない。 P. （恐ろしいでしょ？ ）」こんな翻訳結果
なので、どうも今ひとつはっきり分かりません。雰囲気は何となく伝わって来ますが…ちなみに
私は英語がからきし駄目です)

この辺りの事情に詳しい方、この文章が表示されなくなる方法を御教示願えませんか。なお、当方
CyberduckでiPhpneにアクセス可能です。

No.1 回答者： amu4776 回答日時： 2009/01/26 14:39

>iPhone(v2.2/Jailbreak済)

やってしまったのだから　あきらめてください。

この回答へのお礼

ご意見有難うございました。使用するには別段支障もありませんので
次回のファームウェアバージョンアップまで、このままでいこうと
思います。「補足要求」はおそらくお間違えになったのだと思います
のでこれで締めさせて頂きます。

お礼日時：2009/01/26 22:41