No.3ベストアンサー
- 回答日時:
これは私自身の感覚ですので、違った見解があるかもしれませんが、
この3つの表現の一番の違いは「読み手の理解の内容」だと思います。
机に置かれた本→ 誰が置いたのか?意図的に置いたのか?などについての雑感・疑問をそれほど感じさせません。
「机の上に本が置いてある」いわば静物画を見ているような感じです。
机に置いた本→ 「誰が置いたのだろう?」と読み手に「思わせる」書き方です。
ただし「意図的に置いてある」のかもしれませんし、たまたまそこに「置いただけ」かもしれません。
机に置いてある本→ 読み手は「誰かが意図的に」本を置いた、と理解します。
「誰かがここに置いた」ことを読み手に「伝えたいとき」に書き手が選ぶ表現だと思います。
No.4
- 回答日時:
机に置かれた本:無生物諸語の受動態なので日本語ではありません。
英文法的に言えば、
従属節によってごまかされるので問題無しのように感じる人が
中学英語に毒された人々では普通になってきております。
しかし、単文で「椅子が腰掛けられた」と表現したら
いくら無神経な人々でも奇妙な日本語であるとに感じるでしょうね。
机に置いた本:動作性が勝っている表現。
机に置いてある本:状態性が勝っている表現。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
いらっしゃらなかったので机に...
-
学習机の送料
-
「してある」、「されている」...
-
どうしたら机にものを置かない...
-
机の引出しが開かないのです(T...
-
お席、お机?
-
木製の机の引き出しに木の粉が...
-
この机なんですけど、 とても揺...
-
教室机の耐加重について…
-
整理整頓が出来ない(やらない...
-
ホームセンターで買った座椅子...
-
イスを引く?
-
バーカウンターなどにある座面...
-
座椅子ってすぐ壊れませんか?
-
韓国製オフィスチェアーのキャ...
-
背もたれに背をもたれるのはマ...
-
ダイニングテーブルの変形テー...
-
家具の中についてしまった薬の...
-
チェアベルトしても立ち上がる...
-
ダイニングテーブル?ちゃぶ台...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
いらっしゃらなかったので机に...
-
机の引出しが開かないのです(T...
-
どうしたら机にものを置かない...
-
お席、お机?
-
ジェスチャーについて
-
「してある」、「されている」...
-
木製の机の引き出しに木の粉が...
-
机を1人で階段から下ろしたい...
-
この机一人で運べると思いますか?
-
整理整頓が出来ない(やらない...
-
教室机の耐加重について…
-
本命卦から見た机の向きについ...
-
勉強机の傷って、直せたりしま...
-
机の上に大きいホワイトボード...
-
机の天板のたわみ
-
学習机の送料
-
この机なんですけど、 とても揺...
-
古い木の机が、ぞうきん臭い
-
机の耐久性について
-
1年前に実家を処分するため、不...
おすすめ情報