![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
台湾に旅行するなら北京語のほうが役に立つのではないでしょうか?
台湾語を話せない台湾人もいますので・・・
台湾語の翻訳機は難しいと思います。そもそも、台湾語には書くという文化はほとんどないので、台湾語を話せる台湾人でも、漢字には書き出せませんし、読めません。
私の知ってる限り、Wordtank V903にははじめての台湾語が収録されているのでチェックされてはいかがですか?旅行の基本会話などが入っています。
私が台湾人の友達と一緒に見ていたら、聞けばわかるけど、読んでもわからないといっていました。
これには、発音も入っているので、その辺は使えると思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/02/23 23:07
やはりそうですよね。
今、新しい台湾語の文字化に取り組んでいる(?)みたいなことをを聞きました。北京語で我慢してみます。台湾に早く台湾語が根づくことを願います。
ご回答ありがとうございました!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(海外) 私は台湾人です。私は日本人が嫌いです。もちろん今(中華民国)台湾にいます。私は日本語が苦手なので、翻 18 2022/04/13 06:02
- 韓国語 韓国語に翻訳してください 1 2023/08/21 22:45
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- Google 翻訳 AI翻訳の今後 4 2023/02/26 16:11
- Google 翻訳 iPhone12の翻訳についてお聞きします。 はだしのゲンの英語版をKindle版で買ってiPhon 2 2023/07/23 04:36
- 英語 Trading cryptocurrency involves risk. There is no 1 2022/03/29 20:38
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) 夢グループの「夢翻訳機」はインターネット使用? 2 2022/08/08 09:05
- YouTube Youtubeとかの外国語の動画に、日本語の字幕をつけたのを自分のアカウントから公開扱いでアップした 1 2023/04/11 00:25
- Google 翻訳 英語ができなくても、語学力がなくても海外営業できますか?いまは、翻訳機もあるので。 2 2023/03/08 21:14
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イエローモンキーって日本人の...
-
名字の後にウォンとつく人はど...
-
台湾人の性に関する考えについて。
-
海外旅行に行くのは何歳位が限...
-
台湾で「台灣」と「臺灣」の両...
-
外見で中国人に間違われ、悩ん...
-
19歳で一人海外旅行
-
中国語と韓国語 教えてください
-
手術で金属入れた後のチェック...
-
台湾語 保存期限:45天
-
addlink という台湾新興メーカ...
-
これって、水牛の角ですか・・...
-
台湾の方とメールのやりとりを...
-
言葉の言い回しについて。
-
「一人だけど大丈夫ですか?」
-
ヨーロッパのファッション、日...
-
台湾旅行では変圧器は必要ですか?
-
友人にASUSのノートパソコンを...
-
深セン駐在生活について
-
861で始まる電話番号?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
イエローモンキーって日本人の...
-
台湾人の性に関する考えについて。
-
台湾で「台灣」と「臺灣」の両...
-
海外旅行に行くのは何歳位が限...
-
外見で中国人に間違われ、悩ん...
-
名字の後にウォンとつく人はど...
-
台湾の英語表記
-
台湾の方とメールのやりとりを...
-
これって、水牛の角ですか・・...
-
海外に冷凍食品を持っていく方...
-
台湾のおみやげで頂いた「高山...
-
台湾語 保存期限:45天
-
韓国旅行に行きたいが、、、
-
ヨーロッパのファッション、日...
-
台湾出張経験者様教えてくださ...
-
「到達寄達國互換局」て、どう...
-
ホテルリージェント台北での服...
-
addlink という台湾新興メーカ...
-
手術で金属入れた後のチェック...
-
台湾旅行に行きますがアレルギ...
おすすめ情報