No.1ベストアンサー
- 回答日時:
最寄の旅券事務所に確認するのが確実でしょう。
ショボかろうがショボくなかろうが、決まっているものなのですから仕方ありません。
通称ではどういう綴りを使ってもいいのですから、書類上の便宜的なことだと割り切ったらよろしいと思います。
でも「タジマ」さんだったら、普通はTajimaと書く人が大多数だと思います。
別に外務省に言われなくても、Tazimaと書く人は少ないと思いますよ。
とにかく、航空券とパスポートの氏名は一致させなければなりませんよね。
一文字でも綴りが違うと飛行機に搭乗できない可能性が大きいですから。
参考URL:http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/ind …
外務省に聞いたら出来なくはないという回答でした。(証明書とか色々用意し妥当性を説明して・・等々らしいです)
ありがとうございました。友人にそう伝えておきます。
No.2
- 回答日時:
今はパスポートを取る前で、航空券の予約段階で名前表記でもめている、ということでしょうか?
おっしゃるとおり、ヘボン式で“じ”は“JI”になります。
パスポートの名前は、日本人であれば原則ヘボン式になります。
発券事務所(都道府県)によって日本人でもヘボン式以外でも登録できるところもあるので、確認してみたらいかがでしょうか。
申請が通ったら“ZI”で航空券も予約すればいいかと思います。
ただ仮に“ZI”でパスポートが取れたとしても、今後航空券を予約するたびに
“JI、ではないのですか?本当に大丈夫ですか?万一のとき当社では責任を負いませんが”、云々のやり取りが予想されるので面倒な気もしますが。
No.3
- 回答日時:
辛口です
ZIでもJIでもどうでも良い事です。
世界に通じるパスポート発券の出来上がってるルールに対して、何をゴタゴタ言っているんですか、「大昔の馬鹿な日本人」とは失礼でしょう。あなたがどれほど聡明であるかは、あなたの投書を見ればわかります。 たった1字でもめるクレーマーですね。こう言う輩がたまに見受けられますが、大抵は最後に辱をかくのは本人です。
それで支障があるなら旅行取りやめて、訴訟でも起こしなさい。
ルールというのは、生命の危険とか無ければ、お互いに補完しながら、使用するものです。もう少し大人に成ってから、旅行することを勧めます、それにこんな事、他人に言うのは、自分の無知をさらすことですよ、況してや、旅行会社の窓口?と揉めてるなんて最低です・
この回答への補足
無知でもなんでもないですよ。意見を言ってるだけですし。失敬でもなんでもないでしょ?質問と関係ないこと書いているのが失礼。
自分のことわかって書いてください。
No.4
- 回答日時:
あなたは、発音というものをどれほど理解されていますか?
パスポートをお持ちで尚且つ旅行会社でゴチャついているのですから、中学生以下と言うことは有りませんよね? 暇を見つけて本屋さんで、中国語の辞書でも立ち読みしてみたら>
(ピーイン)という発音記号が見られることでしょう、簡単に言うと、一つの漢字を4段階に発音し、しかも意味まで変る複雑な表現が要求される言葉です。それらの発音記号がいわゆるローマ字で表記されていますが、おやっと思う発音もあります、あの広い中国に標準語を伝播するために、北京語を主体とした、発音を定めた訳です。
夫々の民族が日常使用する言葉が違うのは大いにある事ですが、それも全国的に表決したものでは有りません
一つの約束事です! 時代によりそれが不自然であったり、生命を脅かしたり、不都合があれば改定していけばいいのですが、これらの表記はわが国だけのものでなく、全世界に認められなければならない約束事なのです。
『大昔の馬鹿な日本人』という前に現代の馬鹿で依怙地な日本人である貴方、まず自分の愚かさと下らん自己主張、を先ず詫びる事から旅立つ事をお勧めします、ー僅かな知識?ーこんな人が出て行って日本の恥さらさぬよう、旅の取り止めを。
この回答への補足
???なんか質問と全然違う回答なのがどうなのかと思いますが。ふぅー。
なんで中国語なんですかね?わけがわからない・・・。なんで中国に行くの???よくわからん・・・。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- パスポート・ビザ パスポートの氏名を、非ヘボン式で申請したい場合、使用実績を示す書類やその理由が必要となる場合があるそ 2 2023/08/15 23:18
- 野球 プロ野球ユニフォーム背中の苗字表記で、ヘボン式ローマ字は阪急以外にありますか? 教えてください。 1 2022/11/21 14:15
- パスポート・ビザ パスポートのローマ字は、ヘボン式ですか? 2 2023/08/03 01:34
- 日本語 名前のローマ字表記 2 2023/01/26 02:23
- 日本語 留学生に質問されたのですが、ヘボン式ローマ字と訓令式ローマ字の「さ行」と「た行」の書き方がなぜ違うの 3 2022/05/06 10:50
- その他(言語学・言語) Carlos Gho(s)n、Kevin Cos(t)ner の単語の中字を無音かす 1 2023/07/05 12:08
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- Excel(エクセル) エクセルの数式で教えてください。 2 2023/03/09 10:07
- Excel(エクセル) 【Excel質問】 「本日の日付」から指定条件を満たす営業日経過後の日数を表示させる関数式 3 2022/06/06 23:28
- Excel(エクセル) 表示形式、文字列セル(列)に数式を入力するには マクロ 1 2022/09/18 10:53
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
新大阪駅に車でお迎え行った事...
-
夜彼氏と公園行くと絶対触りあ...
-
なんという蛇ですか?
-
20歳の男が公園のブランコ乗っ...
-
子供の頃いった場所なのですが...
-
京都市バスや地下鉄の乗り継ぎ...
-
公園のルール 老害のせいで 200...
-
鹿は県境を越えてどこかへと行...
-
伊丹空港に行く方法
-
日本列島観測地点16箇所巡り、...
-
大阪空港の撮影場所
-
昭和記念公園近所の方、または...
-
そもそも人間が乗れる動物って...
-
新大阪駅から空中庭縁展望台へ...
-
クルーズで、青森と大阪に寄港...
-
国営ひたち海浜公園ネモフィラ
-
神戸深江より富山方面への高速...
-
東京都内で今の時間から心リフ...
-
【公園】お気に入りの公園を教...
-
桜と紅葉シーズンについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「大久保」のローマ字表記
-
パスポートとクレジットカード...
-
「佐藤」を英語で表記すると・・・
-
パスポートの緊急連絡先
-
英語名のスペルを教えてください。
-
さとうさん、さいとうさん、よ...
-
名前のローマ字表記について
-
子供の名前をローマ字にしたい...
-
パスポートのコピー+住所メモ...
-
パスポートの名前(ローマ字)...
-
成田空港の税関チェックが甘いです
-
お茶のティーパック
-
鹿を飼っています。 公認保護施...
-
帰国時、ハワイ、ソウルでのブ...
-
鹿は県境を越えてどこかへと行...
-
インボイスに記入する「価格」...
-
奈良の五色鹿のお土産について...
-
奈良の鹿せんべいの元締めはど...
-
奈良公園に近い安く泊まれる旅...
-
ニュージーランドへの入国~検...
おすすめ情報