関西弁の仮定法について（・・・したら～できる）

私の気のせいかも知れませんが・・
関西では「・・・したら～できる」はよく聞きますけど
「・・・すれば～できる」あまり聞かないような
気がします。
たとえば「それ予約したら貰えるらしいでー」は多いけど
「それ予約すれば貰えるらしいでー」はあまり
耳にしないような・・

No.3 ベストアンサー 回答者： bgm38489 回答日時： 2009/04/01 19:30

関西人は、しゃちほこばった（？）言い方は嫌いなようです。

だから、会話では、やや下品な「したら」を使う。「れば」より「たら」の方が下品。
「れば」を使うときは、「する」より下品な「やる」を用いて、「やれば」とする。
こんなところじゃないでしょうか。否、こんなんちゃう？？

この回答へのお礼

理にかなっていますね～！

お礼日時：2009/04/02 00:25

No.2 回答者： cedia678 回答日時： 2009/04/01 17:49

本当ですね！気がつかなかったけど「～すれば」は使わないです。

「秘密の県民ＳＨＯＷに応募してみたらええんちゃう？」

この回答へのお礼

ですよね～

お礼日時：2009/04/01 17:52

No.1 回答者： narara2008 回答日時： 2009/04/01 17:44

言われてみたらそうかも。

この回答へのお礼

やはりそうですよね？

お礼日時：2009/04/01 17:51