No.3
- 回答日時:
No.1さんの書かれたように、
[hola]はスペイン語で、英語の[hi]に当たる言葉。
「やあ~!」とか「こんにちは」ですよね。
発音は、hは発音しなくて「オラ」です。
今時、なぜかスペイン語での挨拶が主流だそうで。
それからwolaですが・・・
(walaではなく、wolaですよね・・・?)
両方の単語とも、最初に出てきますよね?
そうだとすると、wola はholaの「h」を発音してしまう国の人向け・・?
つまり、同じ「オラ」を表す言葉としての単語を[wola]とすれば
意味不明!な単語も納得では・・・?と、思うのです・・・ヨ;;;
この回答へのお礼
お礼日時:2009/04/06 00:45
ありがとうございます。
walaは間違いでした。wolaです。
チャットで同じ人が連続して、ポンポンと打ち込んだので、挨拶ということもあり、遊んでたのかも知れないですね。チャット用ですかね。
No.2
- 回答日時:
hollaなら、呼び声の「お~い」「やめろ」でwalaもドイツで聴いた
様な記憶が有ります。それで調べて見たら。
ドイツでもの同じような質問ありました。
Wola = Hola?
Quellen Oder war das ein Tippfehler? Oder hat es eine ganz andere Bedeutung?
Lia 13 Mar 08 10:58
出所は、それともタイプミス?それとも全く違う意味が有るの?
Kommentar
Ja, es kann sein. Aber ohne Kontext ist es schwierig zu sagen.
bdiez (318666) 13 Mar 08 11:05
イエス、多分そうだろうが、前後関係判らんとなんとも。
Kommentar
Übersetzung Wola = Hola umgangssprachlich z.B. im Chat
Denim
翻訳 Wola = Hola 日常会話で、例えばチャットで使われる
Kommentar
Ursprung franz. voilà?
UweN (238426)
語源フランス語の voilà?
ちなみに、holaに付いてはスペイン語を引くようアドバイスが有り、
hola=hallo, wala/wallaはドイツ語英語に該当なしでした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
おすすめ情報