javaVMの仕様（制限事項）について

JavaVMの制限事項の調査をするため
仕様書を探しています。

どなたかご存知の方いらっしゃいませんでしょうか？
ちなみに英語版はSUNのHPで見つけたのですが,
英語が読めなくて。。。(^^;)
どこか日本語に訳しているサイトをご存知の方いらっしゃいませんでしょうか？

No.1 回答者： BLACKTALON 回答日時： 2001/03/09 04:32

制限事項って何のことでしょうか？

とりあえずJavaの情報ならjava House MLなので
リンク張っておきます。
トピックスに代表される過去ログなどのリソースに必要とされる
ほとんどの情報はあるはずですので必ずご覧になる、検索される
などする事をおすすめします
＃ここのMLは既知事項の質問をひどく嫌う傾向があるようですので

あ、ちなみに私はML入ってないです。トピックスと過去ログで十分なので。
あ、ここのJVM仕様書のリンクも英語版なところ見ると無いんじゃないですかねぇ。
過去ログ検索の価値はあると思いますが。

参考URL：http://java-house.etl.go.jp/ml/

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
お礼送れて申し訳ないです。
制限事項って言ってたのは、javaVM使う上で気を
付けなければならない点がもしあるとすれば前も
って調べておきたかったのです。
なのでこういう制限ってありますか？ではなく
どういう制限がありますか？って感じの質問でした…

お礼日時：2001/03/12 10:45

No.2 回答者： noname#2875 回答日時： 2001/03/10 13:24

制限事項というのがなんだかわからないのですが…。

仕様書というなら、
http://java.sun.com/j2se/1.3/ja/docs.html
に日本語のJDK1.3のヘルプ
（前のバージョンからの変更事項や出来ることや
　APIの説明もぜんぶある）
がありますが、これのことでしょうか。

オンラインでみることも出来ますし、ダウンロードも出来ます。

1.3以外のバージョンも日本語版ダウンロードのページから
辿れます。

参考URL：http://java.sun.com/j2se/1.3/ja/docs.html

No.3 ベストアンサー 回答者： MMPichu 回答日時： 2001/03/11 12:00

私も探していたことがありますが、見つかりませんでした。

Java2以前の本は出ていますが、新しい仕様の和書はまだ出ていません。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0071350 …
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0201309 …
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0201432 …
の訳本を待つしかないのかも？
３番目に書いた本が近々出そうな気がしますがどうでしょう？