you might have better luck with her

you might have better luck with ～ってどういった意味でしょうか？
丸投げですみません。

No.1 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2009/05/11 19:10

「あなたは(you)、～とのほうが(with～)、より良い(better)、運を(luck)、持つ(have)、かもしれない(might)」

転じて
「～とのほうが、うまくいくかもね」

こういうのは「英語」のカテで質問したほうがいいですよ。事情をあわせて書けば、このくらいの量なら丸投げでも許される場合があります。