生舞台のアナウンスで「お送りします」は誤表現？

ホールでのバレエの発表会などの演目紹介で「２曲続けてお送りします」などという表現をするアナウンサーがいます。この「お送りします」は放送用語であって、生の舞台を紹介するなら「２曲続けてご覧下さい」などと表現するのが適当だと思うのですがどうなんでしょう？

No.1 回答者： c22360679 回答日時： 2009/05/12 08:43

誤表現だと思います。

「送る」の意味を辞書で調べてみましたが、「上演する」という意味はありませんでした。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/24717/m0u/%E …

この回答へのお礼

辞書で調べていただきありがとうございました。やはり「送る」はラジオやテレビで情報を視聴者に「送り届ける」という意味としかいえませんね。これからは、まず辞書で調べてみようと思います。ありがとうございました。

お礼日時：2009/05/15 01:37

No.2 回答者： bakansky 回答日時： 2009/05/12 18:58

うるさいことをいえば、「２曲続けて」というのも問題かもしれません。

バレエは音楽だけではないです。音楽と舞踊とが組み合わさった芸術として受け止めれば、音楽だけに焦点を当てた言い方は、いかがなものかと思われます。
では、どう言えばいいのか。それが問題です。
「○○と○○の上演を、続けてご覧いただきます」でしょうか。

この回答へのお礼

懇切なご説明ありがとうございました。ご指摘のとおり、「曲」という表現もバレエなどの舞踊のときにはちょっとへんですね。大変いい勉強をさせていただきました。

お礼日時：2009/05/15 01:33