結婚は年貢を納めるのか？

ダウンタウン松本人志氏が結婚を発表した。
マスコミ各社は「彼も年貢の納め時が来た」と報じた。
なぜ結婚するのを”年貢の納め時”と言うのか？

No.1 ベストアンサー 回答者： sykt1217 回答日時： 2009/05/25 14:42

「年貢の納め時」ということわざには、「悪事を働き続けた者が、捕まって罪に服する時」という意味もあります。

これは「観念する時」＝「諦める時」と転じ、今回の結婚で使われる意味としては
「独身生活を謳歌していたが、結婚することでそれを諦めなければならない（諦めなくてはならない）」
という意味合いを持ちます。

この回答へのお礼

たいへんよくわかりました。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2009/05/28 16:56

No.2 回答者： narara2008 回答日時： 2009/05/25 17:21

覚悟を決める。

という意味もありますね。

No.3 回答者： h-kazugon 回答日時： 2009/05/26 13:58

彼は40代後半に来ていませんか。

子どもが成人段階で彼は60代後半です、子どもの成人を見届ける自信（身体的にです）がボーターラインでは無いですか。
　最後の砦として結婚で筋を通したとも思います、子どもが出来た時点でその覚悟をしたのでは無いんですか。
　自分が親父さん43才の子どもですが成人式を見届ける事無しで他界して居るので、親父の年齢に近い分何となく分かりますけど・・・・

No.4 回答者： rinku000 回答日時： 2009/05/28 00:50

マスコミがおバカさんなんだと思います

情報は取捨選択して正しい情報をキャッチしましょう

意味を考えなきゃいけないようなキャッチフレーズなんて本末転倒だよ